追憶上海：一部關於名媛、學者與浪子的家族回憶錄(限量簽名版)
▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
作者：趙孫樹瑩 出版社：黑體文化 出版日：1130502 ISBN：8667106517690 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 從傳統走向現代、從現代追尋傳統 一部跨越五個世代的家族回憶錄和女性生命史 母女的深情對話，再現民國上海的昔日繁華 「我的初衷是回到上海找尋回憶，然而，最終是回憶找到了我。」 ──趙孫樹瑩 「我們每個人都帶著一段歷史和一段記憶，承載著幾代人的過往。」 ──趙芝潔 本書由趙孫樹瑩和趙芝潔母女合著，歷經晚清、民國、新中國到當代，橫跨五個世代的家族往事，不僅呈現了1930-40年代民國時期上海的繁華及動盪，更生動地呈現了中國歷史上獨特的變動時刻。 趙孫樹瑩的故事始於1930年代的上海，她出身當地的望族世家，祖父孫直齋和父親孫伯繩是老上海的名流，家族充滿繁華和傳統的氛圍。然而，這樣的家庭並非一帆風順，趙孫樹瑩的父母因情感矛盾而離婚，這成為改變一切的關鍵。 在1950年的歷史新時刻，成年的趙孫樹瑩前往香港旅遊，未料到她即將與上海的家族分隔兩地，也永遠失去與父親再次相見的機會。50年後，趙孫樹瑩與女兒趙芝潔回到上海，尋找家族的過去。對趙孫樹瑩來說，自身與家人之間的情感連結，以及繁華與動盪的時代變遷，構成了令她難以忘懷的美好回憶。 《追憶上海》不僅是一部家族回憶錄，也是一個時代的見證者。這個故事帶領讀者回到上海的繁華與動盪，透過趙孫樹瑩家族的往事追憶，深刻地反映那個特殊時期中國的社會風貌。本書對上海的黃金時代有豐富的描述，透過趙孫樹瑩的視角，讀者彷彿回到新舊交替的老上海。 本書特色 ★全彩印刷，收錄百餘張珍貴照片，道盡老上海的繁華與往事 ★榮獲英國紅寶石年度最佳圖書獎、美國《作家文摘》自助出版圖書獎等多項文學和設計獎 ★作者獨家簽名限量版 作者簡介 作者介紹 趙孫樹瑩（Isabel Sun Chao, 1931-2023） 親身經歷舊上海的最後一代人，她的童年正好與毛澤東掌權前的最後十八年相重疊。1950年，她在成年後前往香港，本以為只是短暫的度假，沒想到從此再也沒能與父親相見，她也沒有預料到將在三十年後才回到故鄉。此後，她定居香港，並在美國總領事館擔任文化事務專員，任職超過三十年，同時與她的丈夫趙梅溪一起撫養三位子女。她在退休後，多數時光都在麻將桌上展現自己的才能和外交謀略。她於2023年過世，享年九十二歲。 趙芝潔（Claire Chao） 趙孫樹瑩之女兒，曾任職於蒂芙尼（Tiffany & Co.）、海瑞．溫斯頓（Harry Winston）和偉達公關公司（Hill & Knowlton）等企業，她曾被《大道》（Avenue）雜誌評為「最有影響力的五百位亞裔美國人」之一，並被《香港尚流》（Hong Kong Tatler）雜誌列入「香港五百名人榜」。她以最高榮譽學位畢業於美國普林斯頓大學，現在與丈夫以及一隻可愛的吉娃娃定居於夏威夷的檀香山。她在成長過程中一直追尋與父母家鄉的聯繫，在積累超過三十年的管理經驗之後，花費十年時間創作《追憶上海》，並在過程中發現了與從未謀面的外祖父之間的不解之緣。 譯者介紹 目錄 台灣中文版序 推薦序 年華似水流／羅久蓉 前言 記得那年剛十八 ．家族關係圖 ．三女兒 第一章 母親節 ．長衫還是旗袍？ 第二章 文藝的學者 ．漢字的構成 第三章 一塊肥缺 第四章 千金散盡 ．中國人的親屬關係 第五章 鬆開裹腳布 ．擺脫纏足 第六章 先生街 第七章 這才是娛樂 ．洋涇浜 第八章 流行文化 ．弄堂裡 第九章 海報女孩 ．豆腐之道 第十章 綁架疑雲 第十一章 家庭變故 ．四十八個我 第十二章 印章的故事 第十三章 野蠻行徑 ．甲午同庚千齡會 第十四章 教父 ．京劇之王 第十五章 險遭拐賣 第十六章 三叩首 ．叩首禮 第十七章 攻克數學 ．木蘭的影迷 第十八章 哈雷車上的美好時光 ．打麻將 第十九章 天高任鳥飛 第二十章 一去不返 第二十一章 破碎的夢 ．遊園 第二十二章 安全的港灣 第二十三章 虛靜齋 第二十四章 失而復得 致謝 名詞解釋 引用資料 各界推薦／推薦序 專文推薦── 羅久蓉（中央研究院近代史研究所兼任研究員） 真情推薦── 汪浩（國際政經專家） 連玲玲（中央研究院近代史研究所研究員兼副所長） 游鑑明（中央研究院近代史研究所兼任研究員） 蔡康永（作家） （依姓氏筆畫排列） ■得獎紀錄： ★英國紅寶石年度非小說類圖書大獎（Rubery Book Award BOOK OF THE YEAR, NON-FICTION） ★美國《作家文摘》自助出版圖書大獎（Writer's Digest Self-Published Book Awards GRAND PRIZE） ★獨立作者網路傑出回憶錄圖書年度獎，第二名（Independent Author Network OUTSTANDING MEMOIR, BOOK OF THE YEAR 2nd place） ★獨立讀者探索獎非小說類第一名（Indie Reader Discovery Awards FIRST PLACE NON-FICTION） ★IPPY獨立出版者圖書獎，最佳新書、最佳電子書設計、封面設計第二名（IPPY Independent Publisher Book Awards BEST FIRST BOOK, BEST E-BOOK DESIGN, COVER DESIGN 2nd place） ★讀者評選文藝獎（回憶錄類）（Reader Views Literary Awards MEMOIR, GLOBAL AWARD） ★獨立出版獎（回憶錄、非小說類）（Independent Press Awards MEMOIR, NEW NON-FICTION） ★Pinnacle圖書成就獎，最佳回憶錄（Pinnacle Book Achievement Award BEST MEMOIR） ★Shelf Unbound最佳獨立書籍，傑出獨立書籍（Shelf Unbound Best Indie Book TOP NOTABLE INDIE） ★艾瑞克．霍夫圖書獎（文化類）第二名；第一地平線獎，入圍決賽（Eric Hoffer GRAND PRIZE Finalist, CULTURE 2nd place, FIRST HORIZON AWARD Finalist） ★讀者最喜愛獎（非小說歷史類），第二名（Readers' Favorite Award Contest NON-FICTION HISTORICAL 2nd place） ★國家獨立卓越獎（圖書封面設計非小說），入圍決賽（National Indie Excellence ... 內容試閱 第六章 先生街 我給芝潔講過爹爹年輕時犯下的一次過失，芝潔認為這對爹爹的後天性格產生了重大影響。爹爹十幾歲時，就已經是一個狂熱的書畫、瓷器和藝術品收藏家了。某個悶熱的夏日午後，一個年輕的藝術品商人駕著馬車來到孫宅。馬車上面的木箱引起爹爹的興趣，於是他走出門一探究竟。 商人跳下馬車，直起身子面向爹爹。「我這剛好有一批好東西從北京運來，給您瞧瞧，」他說，「這些瓷器是乾隆皇帝的親戚委託轉賣的，非常稀有。孫先生，您一定會──」 話還沒說完，爹爹就像受到了侮辱般下意識扇了他一巴掌。按常理，商人──即使是從事藝術品和古董交易的商人──都不屬於爹爹的社會階層，應該尊稱他為「少爺」表示謙恭。叫「先生」是以下犯上。 「豈有此理！」爹爹勃然大怒。他的指尖感受到了方才那人臉上黏糊糊的汗珠。從父親單純的生活經驗看來，他的家族是當地的名門望族，他人理應倍加尊重。在年少的爹爹看來，一記耳光並不過分。 但這位藝術品商人可不這麼認為，一舉將爹爹告至常熟縣衙。悄然變化的社會環境使縣令做出了偏向商人的判決，要求爹爹為他打人的行為付出巨額罰款，並將罰沒所得用於在常熟修建一條街道。這位商人雖不是文人，卻獲得了詩意般的公正。縣府特將這條街命名為「先生街」。 小時候在上海，我曾聽下人們悄悄說起先生街的故事。爹爹自己卻從來沒有提起過。他平時總是給我們帶一大堆書回家，在餐桌上縱容我們吃各種美味佳餚，耐心地教我識字。耳光事件與我對他的印象如此不同，以至於我很多年都無法相信。 但這個故事在半個世紀後有了後續。當時我和丈夫在香港經營我們自己的小家，為此面試了一位來自常熟的廚子。當我告訴她我娘家姓孫時，她問我是不是她家鄉那個名聲不好的「孫先生」的親戚。 多年之後，我終於接受了那個不懂事的少年和彬彬有禮、對我關愛有加（雖然有時很疏離）的父親是同一個人的事實。芝潔認為，先生街事件後，他吸取了教訓、懂得了謙卑，我也同意。這場訴訟的懲罰和隨後的自我反省造就爹爹謙恭和仁慈的品性，這也是後來大多數人對他的印象。 1912年，爹爹繼承了伯父老四的遺產，同時也放棄了學術道路，開始在上海經商。他十分不情願地工作了十多年，努力經營家族事業，而不是從事他真正的愛好──藝術品收藏。他三十二歲回到常熟時，按當時的標準，已經人到中年，應該娶妻生子了。據家裡人說，爹爹途經大路時，遇到了在此散步的姆媽。那時她才十七歲，身姿優美、五官精緻，是一個標準的古典美人。當時，爹爹坐在搖搖晃晃的轎子裡，正好看見她不緊不慢地抬起頭，用水汪汪的大眼睛望向他，和顏悅色的神情令人無法抗拒。她身上散發出一種舊式的優雅，全然不同於上海那些時髦開放的都市女孩。爹爹被迷住了，在兩人短暫的交往後便向她求了婚。姆媽原本家境殷實，但幾年前父母亡故，嫁給房地產繼承人並去上海生活 是難得一遇的機會。 我不確定這個故事是否完全屬實，但我確信，對我母親來說，這樁婚姻是天賜良機。她離開常熟後，便再也沒有回去過。不到一年，她就完成了蛻變。在上海這個世界上最有魅力的城市之一，她成為了妻子和母親，過上了吃穿不愁的生活。 父母剛結婚時，住在從伯父老四那裡繼承來的大房子裡。房...