商品描述
作者：傑夫．福斯特 (Jeff Foster) 譯者：程敏淑 ISBN: 9786263148871 出版日期： 2025-11-12 各界推薦／推薦序 | 【全心推薦】（依姓氏筆劃排序） 王浩威 榮格分析師、精神科醫師 光禹 飛碟聯播網《夜光家族》主持人 李惠貞 獨角獸計劃主持人 陳秀蓉 臺灣師範大學教育心理與輔導學系教授 游乾桂 作家 【國外好評】 「傑夫．佛斯特是一位誠實的追尋者，他憑藉對當下這片謙卑存在之地的忠實，解開了追尋過程中的種種陷阱。他的書是旅程上一位溫柔而有幫助的伴侶。」 ──馬克．尼波（Mark Nepo），《每一天的覺醒》、《心靈任務》作者 「這本書裡蘊含著一種傳遞：一種鮮活而充滿慈悲的臨在，它邀請我們在此時此刻覺醒，無論我們的生命正發生什麼。」 ──塔拉．布萊克（Tara Brach），《全然接受這樣的我》、《全然慈悲這樣的我》作者 「智慧、廣闊、充滿愛。這些教導能讓心靈獲得自由。」 ——傑克・康菲爾德（Jack Kornfield），《原諒的禪修》、《踏上心靈幽徑－穿越困境的靈性生活指引》作者 「本書是一顆多面向的靈性寶石。書中每一頁都透明地照亮我們的真實本性──那無中心、自然接納的覺知。傑夫完成了一項偉大的工作，揭示了這份覺知作為生命已然存在的泉源，使我們得以用最慈愛、最有意義的方式來生活。我對傑夫懷有深切的感激，他以如此強而有力、充滿愛與敏銳的方式呈現了其教導的精髓。這是一本永恆的經典，將引領無數人觸及終極圓滿的源頭。」 ──彼得・芬納（Peter Fenner, PhD），《Radiant Mind》、《The Edge of Certainty》作者 「這是一部文字優美的指南，引領我們無畏而簡單地全然活在每個當下。本書充滿傑夫・佛斯特深切體悟與生命實踐的力量與真實。他對生命的肯定，以及對人類完整經驗的慈悲，正是當代所亟需的貢獻。」 ──朱迪絲・布萊克斯通（Judith Blackstone, PhD），《Belonging Here》、《The Intimate Life》作者 「這本書不斷邀請我們，不要把靈性覺醒停留在常見的層次──單純追求經驗、逃避生活的混亂，或沉溺於頭腦的遊戲。它邀請我們深入生命的每一個角落，不遺漏任何細節。」 ──史考特・基洛比（Scott Kiloby），《Reflections of the One Life: Daily Pointers to Enlightenment》、《Natural Rest for Addiction》作者 「《不再試著修補生命》講述了一種慈悲的覺知，它為我們揭示心靈與生俱來的歸宿──那是我們本就注定要發現的。愛是最高形式的接納；評判則是不接納的運作機制。」 ──史蒂芬・李文（Stephen Levine），《A Year to Live》作者 「以溫暖、謙遜，並帶著溫柔卻深刻的誠實，傑夫邀請讀者去探尋那些自己最想迴避的內在角落，並在心靈的深處發現他們原本尋覓的東西。而在文字被遺忘之後，那份蘊含智慧與愛的力量仍會長存，這才是這本美麗之書的真正禮物。」 ──魯珀特・史派拉（Rupert Spira），《Presence: The Art and Peace of Happiness》作者 「傑夫以這本誠實而富洞見的著作達成了極為可貴的成就──它惠及我們每一個人，並為我們所稱的生命之謎帶來亟需的光芒。」 ──史蒂芬・高崔（Stephen Gawtry），《Watkins Mind Body Spirit》雜誌主編 「在全書中，傑夫・佛斯特的句子一再以嶄新、令人振奮且改變生命的方式，穿透我們的心靈與思想。」 ──拉斐爾・庫什尼爾（Raphael Cushnir），《The One Thing Holding You Back》與《Surfing Your Inner Sea》作者 內容簡介 | 「世界百大最具精神影響力人物」代表作 ★亞馬遜書店四．六星好評★ 生命，不會照著我們的計畫走， 若想要變得更好， 就是認真面對最糟的部分， 並發自內心接納它。 在本書中，我們將探究內在的衝突根源， 因為衝突發生的地方，也將是它結束的地方。 「就像海洋接納每一道海浪，我們的意識，也早已容許和接納此刻發生的事。」 【本書適合】 ◎覺得自己正在受苦、生命一片混沌的人 ◎認為自己不夠完美，想擺脫一切壞情緒與壞念頭的人 ◎渴望生命的完整與自由，欲探究生命意義的人 ◎被工作、家庭、健康等各種壓力壓得喘不過氣的人 ◎對生活充滿不安全感，害怕失去擁有一切的人 ◆我們為什麼受苦？ 當我們忘記「自我的本質」，多數人會企圖建構「故事」，並維持由錯誤概念構成的「自我形象」，導致我們不僅和當下的經驗對抗，更與他人、與宇宙對抗。而這股來自內在的衝突，便成為外在的衝突。 一旦我們和生命的本質對抗──逃離不適的感覺，逃離我們不喜歡的自己，各式各樣的苦難便由此而起。 ◆你害怕失去什麼？ 失去什麼會讓你覺得自己變得不完整？真正的自由不用向外尋求，真正的自由是不依賴外在的事物來讓你感覺完整。菸、性、靈性導師慈愛的眼神都不可能使你一輩子自由，只有當你把注意力轉一百八十度，回頭去看你急著想逃離的糟糕，你才有可能發現真正的自由與平靜就在你的感受中。 ◆所有的苦難都是在邀請你回來接納現在 苦難、壓力或心理問題都不再是需要被超越或摧毁的邪惡，而是讓你看到自己內心仍在交戰或尋求的一個機會。在苦難中，你永遠都看得到這種爭戰，也永遠都找得到對接納的盲目。所以，心裡的爭戰在邀請你回到全然的接納，而苦難雖使你痛苦，卻也指引你回家的路。 ◆從覺醒到實踐，展開「全然接納」的旅程 作者分享自身因憂鬱症與疾病纏身而展開心靈探索的過程，引領我們發掘真我，脫離受苦模式，體悟何謂「全然的接納，從日常生活中覺醒」。 若將我們的生命比喻為大海，海裡無數翻騰湧起的波浪，都是生命的一部分。我們無法挑剔波浪的美醜，正如我們無法抗拒生命中每一個未知的來臨。而真正的接納是承認此刻的真實。本書邀請你停止向外的無效追尋，全然接納此刻的完整：自由地面對自己，容許一切以原本樣貌出現，和生命的各種面貌保持親密。 不再試著修補生命，你或許能成為生命的助手；不再試著糾正別人，你或許能成為他們的祝福。或許真正的療癒，就發生在你放手的時候。 【專文推薦】 「我很喜歡這本書，它就像大海那樣撫慰了我。它用理性讓我明白，人生的突破口並不建立在壓抑、否認、掩飾或盲信之上，只要卸除抗拒的企圖，接納真實的狀況，那些緊繃的感覺全都能夠放鬆下來。就算一時做不到，就連這樣的心情也都可以被接納。 它在我脆弱的時候拉我一把，在我平靜自由的此刻仍賦予我力量。」 ──李惠貞 獨角獸計劃主持人 「看了本書，悟了自己那個原本的心──當下、瞬間那種心靈的狀態，全然的接納，我相信不為何，只為有源頭活水，靈性覺醒美妙的矛盾之處，就在此時此地，面對當下，生命已全然完整、俱足圓滿。」 ──陳秀蓉 臺灣師範大學教育心理與輔導學系教授 作者簡介 | 傑夫．福斯特 Jeff Foster 在劍橋大學主修天體物理學。曾遭受長期的憂鬱症所苦。二十多歲時他開始著迷於所有靈性啟蒙的概念，並步入密集的靈性探索，以追尋存在的真理。在清楚認知到每件事非二元性的本質，發現到平凡中的不平凡之後，他對靈性的追尋告一段落。他深刻理解到人類苦難背後所隱藏的錯覺，找到對當下的愛，在清晰的洞見中，他發覺到生命的本質：親密、開放、慈愛、自發。 現在他巡迴世界舉辦會議、靜修、一對一面談，溫柔且直接的指引人們回到永遠存在當下的全然接納。他幫助人們超越所有靈性概念，超越所有他們對自己的看法和判斷，即使是處在現代生活和親密關係的壓力與掙扎中，也能發現自己的本質。他不隸屬於任何靈修傳統或宗派，他的教導讓每個人都能容易理解。 二〇一二年，榮獲《沃金斯評論》（Watkins Review）評選，登上世界百大最具精神影響力人物排行榜，排名第五十一名。他現居於英格蘭的布萊頓附近。 想更了解傑夫和他的教導，或是想知道他近期的行程，請見： 譯者簡介 | 程敏淑 政治大學英文系、雙修心理系畢業。 畢業後即以志工身分至中國甘肅省西大灘服務，自此展開一連串奇妙的人生旅程。 曾至中國西北各省及東南亞數國服務，與世界許多角落產生深刻連結。 目錄 | 致謝 作者序 推薦序 像大海一樣遼闊 李惠貞 全然接納為有源頭活水來 陳秀蓉 第一部 對全然接納的覺醒 １ 生命的完整性 ２ 我們為何受苦？ ◆追尋未來的完整 ◆對當下的抗拒 ◆試著掌握此刻 ３ 無盡的接納 ◆管理波浪 ◆接納的真諦 ４ 探索對此刻的覺知 ◆「都在你的心智或腦中」 ◆世界的「故事」 ◆我的「故事」 ◆感覺和本質之分 ◆沒有負面想法這回事 第二部 實踐全然的接納 １ 痛苦和疾病 ◆痛和苦的差別 ◆痛苦與時間 ◆受害者身分 ２ 愛、關係和徹底的誠實 ◆關係的由來 ◆尋找對的人 ◆墜入愛河 ◆權力遊戲 ◆衝突就是邀請 ◆坦誠相見 ◆關於我們彼此的「故事」 ◆從別人角度想 ◆寬容邪惡 ◆寬容我們的「大師」：不再向外尋求接納 ◆誠實表達當下的感受 ◆聽到別人的真實 ３ 成癮症 ◆衝動、渴望、需求和欲望 ◆遇見衝動 ◆你的本質不是成癮者 ４ 尋求開悟 書摘 | 2 我們為何受苦？ 「我們不該停止探尋，探尋的終點將回到出發的起點，那時見山又是山。」 ——艾略特（T. S. Eliot），〈小吉丁〉（Little Gidding） 人生中的大部分時間，我都悲傷且寂寞，像是在生命汪洋中一朵抑鬱的浪花，感覺和大海格格不入，在心裡不斷和自己也和別人打架，從未感到片刻的放鬆。這麼多年來，我拚命的嘗試融入，努力有點作為，和他人建立更好的關係，找尋真愛，找到自己的立足之地，但儘管我盡了最大的努力，我的憂鬱卻只變得越來越嚴重。我把問題推到其他人事物頭上：基因、腦中的化學物質、生長環境、父母、朋友、老闆、現實的殘酷、金錢至上的社會、新聞媒體、肉食者、政客、財團、所有「做壞事的人」。感到悲慘不是我願意的，這只是對生命加注在我身上的壞事正常反應而已，我是這麼想的。生命是殘酷、無情、不公平的，我被詛咒了。我責怪命運帶給我的痛苦，並認為自己有權這麼做。「如果你也經歷我所經歷的，你也會變得跟我一樣！」我喜歡這樣為自己的悲慘感覺辯護。 生命沒有達到我的期待，旁人讓我失望，不管我多麼努力，我還是無法掌控我的生命。於是我終日賴床不肯起身，體重下降、噁心想吐、還想自殺，無法也不願面對流逝的每一天。起床的意義在哪裡？等在門外的只有更多的悲慘。我知道生命是怎麼一回事，我要不計任何代價避開它。生命是一連串的痛苦，而我不想感受痛苦。 我怎麼會變成這樣？簡而言之，在我的成長過程中，我建構了很多「人生該怎麼過」的想法，集合了對什麼是真實的信念，對什麼是事物本質的假設，對什麼是好什麼是壞的概念判斷。我對事物的是非、善惡、正常與適當與否有了許多既定的看法。 我也設法維持我的自我「形象」（image），對於我怎麼看自己，和別人怎麼看我都有很多要求。例如，要看起來是成功迷人、聰明善良、慷慨包容又有才華，但天總不從人願，我也總成為不了我想當的人。生活不如意，過去沒有人懂我，將來也不會有人懂！過去這些對生活期待的失意和永不止息的自我批評給我帶來痛苦，我痛恨並發誓不要再經歷它們。 然而，在我二十多歲時，我經歷了一系列深層的洞見，了解到我憂鬱的本質其實是來自於我對生命的極度抗拒。我並不是在經歷某個存於我之外的憂鬱感覺；憂鬱這東西也不像事件那般發生在我身上；我只是在內心和事物的本然如是打架罷了。而這場爭鬥的根源是由於我對自己真實面貌的無知。以前，我看不見生命的完整性，我忘記自己的本性，並走上和當下經驗敵對的道路。在不認識自我、將自己認知為一個分離本我的同時，我已經和當下的經驗作對了。 我的憂鬱和我怎麼看待世界有著絕對相關，如我對世界的評價、信念，及對此刻應該如何的要求。我試圖用思考來掌控生命，而潛藏其中的是我對改變、失去，以及最終對死亡的深切恐懼。我對生命的抗拒把我帶到了極端——自殺型的憂鬱。我們其實都或多或少將自己阻隔於完整之外。我們離完整有多遠，痛苦就有多深。我曾把自己完全的隔離，那折磨令人難以忍受。我曾是個行屍走肉，但並非命運使我如此，而是我讓自己變得如此——透過追尋那個存在於未來的完整性，而它永遠不會到來。 我的憂鬱源於感覺到自我的分裂，也就是說，身為一個個體，我和命運、和此刻都是各自獨立的。於是這個我，必須支撐、維持所謂的「我的生命」，精心安排它，讓它朝著我的目標前進，讓它在掌控之中。我從小就是如此被教導的，但這也成了世界對我的壓迫：我必須掌握自己的生活，必須知道我想要什麼，且有能力去得到它。別人似乎都知道他們自己是誰，想做什麼，要往哪裡去，但我似乎無法在實現自己故事的同時不被它壓垮。我因不能好好維持自己的生活而感到憂鬱，因而反被生活壓迫。 我現在明瞭我們都被生活上、成長經驗中及想像中的這些未來重擔壓迫著。在這個意義上，我們都有不同程度的憂鬱和沮喪。只是我們往往等到已承受不住那重量時才稱自己是憂鬱的，而想把自己從他人中劃分出來。雖然我們並不全是臨床上的憂鬱患者，我們卻都帶著各自的生命故事，也都嘗試讓命運符合我們的期望，然後某個程度上我們都失敗了，遠離了自己的本質。 我的折磨化身為憂鬱、存在焦慮、極度害羞和冷漠的人際關係。而每個人都遭遇不同的折磨。人都在受苦，我們可以視折磨為可怕的、必須不計代價去避免的東西；或是，我們可以凝視它的本質：一面清楚指引我們回家道路的指示牌。 在極度沮喪之中，我心中浮現另一種可能：或許我無法好好維持自己的生活並不是病，不是精神有問題，不是有障礙，更不是軟弱。或許，從一開始，這就不是我該設法維持的生活。或許我從未真正認識自己。或許真正的自由和讓自己變得更完美、成為大海中最美的浪花根本無關，而是要我們從原本自認為是個別不同波浪的夢幻中醒來，擁抱出現在當下經驗之海裡的萬事萬物。或許那才是我該做的，生命對我的真實召喚——不是設法維持錯誤的自我形象，而是全然接納現在，放下對現在樣貌的框架。 我對假扮別人、抗拒此刻已不再有興趣，轉而愛上了現在。我發現，全然的接納就在每個想法、感官和感覺當中，我的痛苦也因此不攻自破。我認知到自己並沒有做錯什麼，從來沒有，這世上的其他人也是一樣。 人類的苦難看似深不可測，令人困惑而無法掌握，是巨大而不可企及的難題。有時苦難看似沒有道理和邏輯，來得如此隨機且出乎意料，讓人不禁感覺「一定是我做錯了什麼」、「我一直都這麼糟」、「受苦就是我的命運」，或「一定是基因遺傳或腦中化學物質造成的」。 我不信有人天生就有問題，不信人注定要受苦，更不信悲慘命運是被預先決定或與生俱來的種種說法。 我看到的是許多人都在「追尋」（seek）。他們想逃離當下的感覺和想法；他們抗拒當下的經驗，但卻渾然不知自己正在做什麼。於是他們覺得受苦像是外來的事件，突然發生在他們身上，自己只是被動的受害者。但如果他們明瞭自己拒絕當下的程度，就不會用各種奇怪的理論來使自己的痛苦合理化，也不會為此而怪罪命運、自己、他人、環境，或是星球的排列、電磁力或宇宙能量、他們的因果報應、靈性導師，甚至上帝或魔鬼。他們將真正負起對自己的責任，如實的回應此刻的生命，而不是被自己想像出來的生命所折磨。 我所受的苦最後都成為祝福，而非詛咒。我所經歷的憂鬱則是以最戲劇化的方式讓我看見，自己是多麼拒絕面對生命。從這個角度想，苦難一直以來都是指引我們回歸完整的路標。 我們往往是感到受傷了才開始傾聽生命，而我們也不知怎麼的，總會在經歷恰到好處的苦難折磨後，才重新認識自己的真實樣貌。每道浪都是海洋的獨特表現，每道浪也會經歷各自的磨難，而你的痛苦便是海洋邀你回到懷抱的特別邀請。 我的憂鬱筆直的指向靈性覺醒，指向我沉寂許久的真實本質。它是一份要我放下對過去和未來故事過度編織的邀請。它邀請我從分離的夢境中覺醒，在當下的經驗裡好好休息。只是，我仍花了好一段時間才接受這邀請。 通往自由的鑰匙就是：明瞭沒有任何外在事物可以造成我們的苦難。環境不會使我們受苦，我們對環境的反應才是苦難的來源。只有當我們尋求、想逃離當下時才會覺得痛苦，而這麼做的時候，我們把自己和生命隔離，不僅和自己的內在，也和他人打架——有時以顯而易見的方式，有時則不然。受苦源於我們不願承認自己的感覺，不願面對我們正在經歷的事情。苦難就是我們和生命的本質在對抗。就深一層的意義來說，當我們忽視當下發生的所有事都早已被接納時，苦難便在等著我們。 ＊ ＊ ＊ 人們對於「接納」（acceptance）這詞有許多困惑，因此在我們更深入探索之前，我要為它說幾句話。第一次接觸這訊息的人，其中一個反應是：「傑夫，你的意思是要我們接受每件事，如坐在家裡、無所事事，放棄去改變任何事嗎？如果我們只是接受發生的每件事，難道不會變得被動、抽離、沒行動力和無能嗎？」 接納，並不代表我們要放棄一切避免壞事發生的念頭，雖然你或許會這麼做。我也不是說在可以做點什麼的時候，我們仍無所事事只是看著壞事發生。沒有人希望自己所愛的人生病，沒有人想要弄丟錢或在車禍中受傷，沒有人希望自己的伴侶突然離開自己，也沒有人想要被襲擊。但這些事情會發生。生命不會照著我們的計畫走。即使我們有最好的立意，做了最周詳的計畫，正面思考，好好禱告，企圖彰顯我們的使命，順著我們的靈性發展且宣傳我們靈性上的進化，事情仍不如我們所願的發生。因此我們也才能一次又一次的看到，最終我們仍無法掌控這個我們稱為生命的東西。即使是最有智慧而且聰明的人，到頭來還是得躺在醫院的病床上，忍受著因腫瘤而帶來的巨大痛苦，要求更多的嗎啡。 我要說的是，如果我們要真正的自由，我們必須誠實的面對現實，不能再否認、冀求、期望，而是要如實的陳述生命。自由在於承認此刻的真實，不管和我們夢想、計畫的落差有多大。 最後，我要說的是，真實（不是我們自以為的那種）才是真正的掌權者。接納就是看清真相，看到本質，而不是看到我們對它們的期待和投射。當我們和它們一致的時候，我們便能自然而然的帶著愉悅、智慧且充滿創意的做事了。 我們時時刻刻都在評價生命。發生事情時，我們同意或不同意、接受或拒絕、判斷應該或不應該。或者，我們常把「生命很糟糕」、「生命很美好」、「生命是無意義的」，或「生命很殘酷」掛在嘴邊。有時，我們也說「我命真好」或「我命很差，總是得不到想要的」。但這些標籤都是後來我們的評價，生命本身不好也不壞，生命就是生命，一如它所展現的，不管我們稱它為好或壞。如《聖經》提過的，讓陽光同等的照耀善與惡。生命讓陽光閃耀，它就是閃耀的陽光，它亦是陽光所照射的萬物，包括那些我們不希望被陽光照射到的陰暗面。 ＊ ＊ ＊ 接下來，我會花更多時間更深入的來談接納的本質。但現在，從看見生命的完美、並全然接納發生的各種事物開始，我們仍有完全的自由去做我們想做的事，如幫助別人、沿革舊習、創造改變。差別只在於，我們的行為不再基於那些假設：「真實是破碎的，需要修補」；或「人與生命相互隔絕」。任何以「生命已然破碎」為前提的行動，看似能療癒人心，反而只會加重心病。 本書談的不是要你對生命不採取任何行動，那是抽離，是另一種形式的隔離。本書談的是和生命的各種面貌保持親密，你可以說它是抽離之死。當你明白自己就是生命本身，就不會再有被動的態度。 覺醒不代表結束，反而是投入生命的開始。弔詭的是，當我們明白生命有多美好，萬物的發生有多麼的恰如其分時，我們反而能比以往更自在的去探索和改善世界。看到人們本性的美善後，你能更輕鬆的幫助他們重新看待自己認為的不完美處。你不再把人們看成是壞掉需修補的瑕疵品，你會放棄根深蒂固的假設，而看見他們與生俱來的完整。他們也因為你的深刻認知，回到最初的完整。奠基於這份完整，你能自由的全身心投入，並且和顯而易見的隔閡共舞。 不再試著修補生命，你或許能成為生命的助手；不再試著糾正別人，你或許能成為他們的祝福。或許真正的療癒就發生在你放手的時候。 或許生命最需要的是：人們不再只是看到問題，而是看見自己與世界的合一，並在全然的接納中，全身心投入於世界。接納萬物的本質與無懼的投入生命其實是一體的兩面，儘管難以用理性理解。 （本文未完）