promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
【書寶二手書T8／兒童文學_V8O】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$119(降$40)

【書寶二手書T8／兒童文學_V8O】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺5%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺5%5 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

【書寶二手書T8／兒童文學_XZJ】喬治的神奇魔藥(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$129(降$40)

【書寶二手書T8／兒童文學_XZJ】喬治的神奇魔藥(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T7／原文小說_S4Q】Danny the Champion of the World: Dahl, Roald
找相似
最佳買點
$39(雙重省$81)

【書寶二手書T7／原文小說_S4Q】Danny the Champion of the World: Dahl, Roald

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T2／兒童文學_WW5】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟
找相似
降價
$159(降$30)

【書寶二手書T2／兒童文學_WW5】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T7／兒童文學_XZJ】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$99(降$40)

【書寶二手書T7／兒童文學_XZJ】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）
找相似
歷史低價
$197(降$28)

狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T3／原文小說_TNP】Boy_Roald Dahl
找相似
最佳買點
$39(雙重省$41)

【書寶二手書T3／原文小說_TNP】Boy_Roald Dahl

台灣樂天市場
5%
狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）
找相似
歷史低價
$188(降$37)

狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）

台灣樂天市場
0%
【書寶二手書T8／原文小說_S4R】The Twits_Roald Dahl, Quentin Blake
找相似
最佳買點
$39(雙重省$81)

【書寶二手書T8／原文小說_S4R】The Twits_Roald Dahl, Quentin Blake

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／兒童文學_YA4】The Witches_Roald Dahl
找相似
降價
$79(降$20)

【書寶二手書T1／兒童文學_YA4】The Witches_Roald Dahl

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／兒童文學_X5I】飛天巨桃歷險記（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$129(降$20)

【書寶二手書T1／兒童文學_X5I】飛天巨桃歷險記（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【電子書】靈異爸爸之因果雙纏
找相似
限時加碼
$198

【電子書】靈異爸爸之因果雙纏

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／兒童文學_XSJ】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟
找相似
降價
$169(降$20)

【書寶二手書T1／兒童文學_XSJ】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟

台灣樂天市場
5%
【電子書】狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）
找相似
限時加碼
$187

【電子書】狐狸爸爸萬歲（全球3億冊紀念版）

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T6／兒童文學_WGG】爸爸，真棒!
找相似
最佳買點
$49(雙重省$32)

【書寶二手書T6／兒童文學_WGG】爸爸，真棒!

台灣樂天市場
5%
【電子書】壞爸爸：大衛．威廉幽默成長小說6
找相似
限時加碼
$245

【電子書】壞爸爸：大衛．威廉幽默成長小說6

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／兒童文學_YUI】壞爸爸：大衛．威廉幽默成長小說6_東尼．羅斯
找相似
降價
$189(降$30)

【書寶二手書T1／兒童文學_YUI】壞爸爸：大衛．威廉幽默成長小說6_東尼．羅斯

台灣樂天市場
5%
飛天巨桃歷險記(全球3億冊紀念版)【城邦讀書花園】
找相似
降價
$277(降$73)

飛天巨桃歷險記(全球3億冊紀念版)【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T9／兒童文學_U6W】神奇的玻璃升降機（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
最佳買點
$109(雙重省$35)

【書寶二手書T9／兒童文學_U6W】神奇的玻璃升降機（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T6／原文小說_S43】The Twits_Roald Dahl, Quentin Blake
找相似
最佳買點
$39(雙重省$81)

【書寶二手書T6／原文小說_S43】The Twits_Roald Dahl, Quentin Blake

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T6／兒童文學_XZJ】世界冠軍丹尼(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾
找相似
降價
$149(降$50)

【書寶二手書T6／兒童文學_XZJ】世界冠軍丹尼(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T7／兒童文學_V8O】女巫（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$169(降$50)

【書寶二手書T7／兒童文學_V8O】女巫（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T3／兒童文學_WDT】狐狸爸爸萬歲_羅德．達爾
找相似
降價
$99(降$30)

【書寶二手書T3／兒童文學_WDT】狐狸爸爸萬歲_羅德．達爾

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／原文小說_RTD】The Roald Dahl Collection (8冊合售)
找相似
最佳買點
$409(雙重省$430)

【書寶二手書T8／原文小說_RTD】The Roald Dahl Collection (8冊合售)

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T9／兒童文學_RWT】女巫（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
最佳買點
$119(雙重省$75)

【書寶二手書T9／兒童文學_RWT】女巫（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T6／原文小說_UJG】Revolting Rhymes_Dahl, Roald
找相似
最佳買點
$89(雙重省$94)

【書寶二手書T6／原文小說_UJG】Revolting Rhymes_Dahl, Roald

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／兒童文學_V8O】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
降價
$119(降$40)

【書寶二手書T8／兒童文學_V8O】狐狸爸爸萬歲（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T9／兒童文學_S7B】世界冠軍丹尼(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾
找相似
降價
$99(降$30)

【書寶二手書T9／兒童文學_S7B】世界冠軍丹尼(羅德達爾百年誕辰紀念版)_羅德．達爾

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T4／少年童書_YI1】我的天才老爸_新五大獎
找相似
最佳買點
$39(雙重省$71)

【書寶二手書T4／少年童書_YI1】我的天才老爸_新五大獎

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T2／兒童文學_U6W】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟
找相似
最佳買點
$129(雙重省$56)

【書寶二手書T2／兒童文學_U6W】瑪蒂達（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 張子樟

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T5／兒童文學_TGD】飛天巨桃歷險記（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥
找相似
最佳買點
$79(雙重省$83)

【書寶二手書T5／兒童文學_TGD】飛天巨桃歷險記（羅德達爾百年誕辰紀念版）_羅德．達爾, 劉清彥

台灣樂天市場
5%

熱銷排行榜

【風車圖書】FOOD超人小小音樂家鋼琴繪本
找相似
最佳買點
$346(雙重省$37)

【風車圖書】FOOD超人小小音樂家鋼琴繪本

蝦皮商城
1%
【電子書】嚴選人氣繪師作品集Kafun 花粉症候群
找相似
限時加碼
$364

【電子書】嚴選人氣繪師作品集Kafun 花粉症候群

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／少年童書_TYS】回家_劉奕希
找相似
最佳買點
$69(雙重省$83)

【書寶二手書T8／少年童書_TYS】回家_劉奕希

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／少年童書_YAJ】School. Hasn’t This Gone on Long Enough?_Benton, Jim
找相似
降價
$109(降$20)

【書寶二手書T1／少年童書_YAJ】School. Hasn’t This Gone on Long Enough?_Benton, Jim

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T5／兒童文學_W14】冒險小虎隊：可怕的魔術_托馬斯.
找相似
降價
$39(降$10)

【書寶二手書T5／兒童文學_W14】冒險小虎隊：可怕的魔術_托馬斯.

台灣樂天市場
5%
【有聲書】羅特列克(藝術家系列)
找相似
最佳買點
$79(雙重省$24)

【有聲書】羅特列克(藝術家系列)

台灣樂天市場
5%
老子有錢-老子金福包
找相似
$668

老子有錢-老子金福包

Yahoo購物中心
0%
科學發明王【第一輯～第八輯】（1～32冊）（無書盒版）
找相似
限時加碼
$7,200

科學發明王【第一輯～第八輯】（1～32冊）（無書盒版）

東森購物 ETMall
5%
交通滑塊書 風車圖書出版有限公司 FOOD超人
找相似
最佳買點
$112(雙重省$60)

交通滑塊書 風車圖書出版有限公司 FOOD超人

Coupang 酷澎
3%
這是一本刑法分則解題書（基礎篇） (5版) 大百合、小百合 讀享
找相似
限時加碼
$435

這是一本刑法分則解題書（基礎篇） (5版) 大百合、小百合 讀享

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／少年童書_ZJT】激發數學腦 : 訓練孩子思考能力的超好玩數學遊戲1_高濱正伸, 張萍
找相似
降價
$129(降$20)

【書寶二手書T1／少年童書_ZJT】激發數學腦 : 訓練孩子思考能力的超好玩數學遊戲1_高濱正伸, 張萍

台灣樂天市場
5%
日本製 迪士尼 Minnie 米妮貼紙圖畫書(貼紙遊戲書) 可重覆貼＊夏日微風＊｜夏日微風↘限時下殺
找相似
降價
$199(降$61)

日本製 迪士尼 Minnie 米妮貼紙圖畫書(貼紙遊戲書) 可重覆貼＊夏日微風＊｜夏日微風↘限時下殺

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／少年童書_WTN】Yoga for Stiff Birds_Deuchars, Marion
找相似
降價
$159(降$130)

【書寶二手書T8／少年童書_WTN】Yoga for Stiff Birds_Deuchars, Marion

台灣樂天市場
5%
呼叫！地球需要你【小公民行動版】：環境教育繪本 你的小小行動可以為家園帶來改變 垃圾減量X重複利用X回收再生【城邦讀書花園】
找相似
$300

呼叫！地球需要你【小公民行動版】：環境教育繪本 你的小小行動可以為家園帶來改變 垃圾減量X重複利用X回收再生【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
專注力尋寶挑戰遊戲書：貓熊歷險記
找相似
限時加碼
$78

專注力尋寶挑戰遊戲書：貓熊歷險記

東森購物 ETMall
5%
目川文化晚安故事北風與太陽
找相似
降價
$224(降$26)

目川文化晚安故事北風與太陽

松果購物｜讓你生活更美好
5%
【有聲書】弟弟（收錄作者陳慧粵語親唸〈我的家鄉〉）
找相似
限時加碼
$400

【有聲書】弟弟（收錄作者陳慧粵語親唸〈我的家鄉〉）

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／少年童書_ZRN】Dasher: How a Brave Little Doe Changed Christmas Forever_Matt Tavares
找相似
降價
$289(降$130)

【書寶二手書T8／少年童書_ZRN】Dasher: How a Brave Little Doe Changed Christmas Forever_Matt Tavares

台灣樂天市場
5%
Alter ego 5, méthode de français (CD inclus) (1版) Michel Guilloux Hachette
找相似
限時加碼
$1,445

Alter ego 5, méthode de français (CD inclus) (1版) Michel Guilloux Hachette

台灣樂天市場
5%
鬼滅的暗號：從角色.故事.戰鬥.時代.紋樣.聖地，解密《鬼滅之刃》
找相似
$288

鬼滅的暗號：從角色.故事.戰鬥.時代.紋樣.聖地，解密《鬼滅之刃》

Yahoo購物中心
0%
牧羊少年奇幻之旅【時報五十．金句透卡組限量版】
找相似
$284

牧羊少年奇幻之旅【時報五十．金句透卡組限量版】

Yahoo購物中心
0%
【有聲書】犹太人的教子智慧
找相似
最佳買點
$260(雙重省$170)

【有聲書】犹太人的教子智慧

台灣樂天市場
5%
【有聲書】格事話：另一種格林童話：無奇不有
找相似
限時加碼
$599

【有聲書】格事話：另一種格林童話：無奇不有

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T8／少年童書_SB2】小學生成語作文寶典. 2初級篇_鄭同元, 鄭博真
找相似
降價
$69(降$50)

【書寶二手書T8／少年童書_SB2】小學生成語作文寶典. 2初級篇_鄭同元, 鄭博真

台灣樂天市場
5%
小紅帽(VCD一片)
找相似
降價
$81(降$9)

小紅帽(VCD一片)

台灣樂天市場
0%
香蕉的祕密
找相似
降價
$269(降$30)

香蕉的祕密

台灣樂天市場
0%
【電子書】画给孩子的中国历史（精装彩绘本）
找相似
限時加碼
$74

【電子書】画给孩子的中国历史（精装彩绘本）

台灣樂天市場
5%
神奇樹屋50：大魔術師胡迪尼(中英雙語)
找相似
歷史低價
$252(降$36)

神奇樹屋50：大魔術師胡迪尼(中英雙語)

康是美網購eShop
0%

商品描述

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102916428 [代售商品編號] 104351300169 [ISBN-13碼] 9789864790098 [ISBN] 9864790099 [作者] 羅德．達爾, 劉清彥 [出版社] 小天下 [出版日期] 2016/07/01 [裝訂/規格] 平裝 / 144頁 / 14.8 x 20.5 x 1.1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版 [目錄] 第一章　 三個農夫 第二章? ? 狐狸爸爸 第三章? ? 開 槍 第四章? ? 可怕的鏟子 第五章? ? 恐怖的挖土機 第六章? ? 比 賽 第七章? ?「絕不能讓他逃走！」 第八章? ? 狐狸肚子餓了 第九章? ? 狐狸爸爸的計畫 第十章　 柏吉斯的一號雞舍 第十一章　狐狸媽媽的驚喜 第十二章　獾 第十三章　邦斯的超大儲藏室 第十四章　獾的疑惑 第十五章　畢恩的祕密蘋果酒窖 第十六章　胖女人 第十七章　豪華的盛宴 第十八章　苦 等 [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 【歡慶羅德．達爾爺爺100歲生日！】 ☆英國讀者票選戰勝J.K羅琳的當代文學大師！ ☆全系列翻譯成58種語言在世界各地出版、獲獎無數！ ☆全球銷量超過2億本！ ☆美國鬼才導演魏斯．安德森改編成動畫電影《超級狐狸先生》，入圍2010年奧斯卡最佳動畫片！ 在一個山谷裡，有三個農場，主人分別是柏吉斯、邦斯和畢恩。他們都很小氣，也很卑鄙。山谷上方的小山上住著狐狸一家：狐狸爸爸、狐狸媽媽和四隻可愛的小狐狸。他們過著快樂的生活。狐狸爸爸很聰明，總能輕而易舉的獲取農場的雞鴨鵝、火雞等食物。 有一天，那三個壞蛋決定把狐狸爸爸除掉，於是展開了一場智慧和力量的較量！他們先是拿著槍，陰險的守在狐狸爸爸的洞外。他們用獵槍射擊狐狸爸爸，害他喪失了一條尾巴。再下來，他們用鐵鍬挖洞；最後又找來了挖土機。但每一回合，狐狸爸爸都憑藉著聰明和智慧化險為夷。他挖了一條通往三個農場的祕密通道，從農場裡取得了大量的食物，開了一場盛大的慶功宴，而那三個傢伙到現在都還愚蠢的守在洞口哩。 羅德˙達爾Roald Dahl／著 舉世聞名的作家，說起故事來高潮迭起、諷刺幽默、出人意表，但又充滿人性關懷。作品不僅本本暢銷，還改編成電影上映，光是《巧克力冒險工廠》就拍了兩次！《飛天巨桃歷險記》的動畫讓人難忘，很多人對於「小魔女」裡的瑪蒂達更是印象深刻！人們甚至將他的生日（九月十三日）定為「羅德．達爾日」，他在文壇的重要性不言可喻。 昆丁．布雷克Quentin Blake／繪 英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓小說裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。 劉清彥／譯 由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。 第一章三個農夫 第二章 狐狸爸爸 第三章 開 槍 第四章 可怕的鏟子 第五章 恐怖的挖土機 第六章 比 賽 第七章 「絕不能讓他逃走！」 第八章 狐狸肚子餓了 第九章 狐狸爸爸的計畫 第十章柏吉斯的一號雞舍 第十一章狐狸媽媽的驚喜 第十二章獾 第十三章邦斯的超大儲藏室 第十四章獾的疑惑 第十五章畢恩的祕密蘋果酒窖 第十六章胖女人 第十七章豪華的盛宴 第十八章苦 等 第一章三個農夫 山谷裡有三座農場，這三座農場都經營得很好。農場主人很有錢，卻也很令人討厭，他們可能是你見過最卑鄙又壞心眼的人。這三個農夫的名字分別是柏吉斯、邦斯和畢恩。 柏吉斯經營養雞場，養了好幾千隻雞。他長得非常胖，因為他每天早餐、午餐和晚餐，都要吃掉三隻燉麵疙瘩的雞。 邦斯的農場裡養了數千隻鴨和鵝，他像個有啤酒肚的侏儒，個子非常矮小，不管站在世界上任何一座游泳池最淺的水域，下巴都會被水淹沒。他的食物是甜甜圈和鵝肝。他總是把鵝肝搗成噁心的鵝肝醬，再塞進甜甜圈裡。吃這些食物常常讓他肚子痛，而且脾氣變得很火爆。 畢恩在農場養火雞和種蘋果。他在種滿蘋果樹的果園裡養了好幾千隻火雞。他從來不吃東西，只是猛喝自己果園生產釀造的蘋果酒，所以他骨瘦如柴，也是三個農夫中最聰明的。 「柏吉斯、邦斯和畢恩， 一個胖嘟嘟、一個矮冬瓜、一個瘦排骨。 這三個可怕的惡棍， 長相雖然很不同， 心眼卻一樣壞，而且吝嗇萬分。」 附近的孩子只要見到他們，就會唱起這首歌。 第二章 狐狸爸爸 山谷上方的山丘有一座森林。 森林中有一棵大樹木。 樹下有個洞穴。 洞裡住著狐狸爸爸、狐狸媽媽和他們的四隻小狐狸。 每天傍晚，天色一暗下來，狐狸爸爸就會對狐狸媽媽說：「嗯，親愛的，今天要吃什麼呢？是柏吉斯農場的肥雞？邦斯農場的鴨或鵝？還是畢恩農場的大火雞？」只要狐狸媽媽把決定告訴狐狸爸爸，他就會摸黑溜到山谷，想辦法達成任務。 柏吉斯、邦斯和畢恩很清楚接下來會發生什麼事，所以他們非常生氣。他們可是一毛不拔的人，更痛恨自己的東西被偷。於是，每天晚上，他們都會帶著槍，偷偷躲在自己農場中隱密的地方，希望能抓到強盜。 但是，狐狸爸爸實在太聰明了。他總是迎著風偷偷溜進農場，這表示如果前方有人躲在暗處，那個人的味道就會從遠處飄進狐狸爸爸的鼻子裡。因此，如果柏吉斯先生躲在他的一號雞舍後面，狐狸爸爸在五十公尺外就能聞到他的味道，接著便迅速改變方向，朝農場另一頭的四號雞舍前進。 「該死，這個傢伙實在太狡猾、奸詐了！」柏吉斯大叫。 「要是被我逮到，鐵定把牠開膛剖肚！」邦斯說。 「我非除掉牠不可！」畢恩叫嚷著。 「可是，要怎麼除掉牠？」柏吉斯說：「我們要怎樣才能抓住這個可惡的傢伙呢？」 畢恩伸出一根長長的手指，優雅的挖著鼻孔。「我倒有個主意，」他說。 「你從來沒有想過什麼管用的方法。」邦斯說。 「給我閉嘴，仔細聽！」畢恩說：「明天晚上，我們就埋伏在狐狸的洞口外面，一直等到他出現，然後……砰！砰－砰－砰！」 「好極啦！」邦斯說：「可是我們得先找到狐狸的洞穴才行。」 「親愛的邦斯，我已經找到了，」詭計多端的畢恩說：「那個洞穴就在山丘上的森林裡，在一棵大樹下……」 第三章 開 槍 「嗯，親愛的，」狐狸爸爸說：「今天晚上想吃什麼呢？」 「我想，我們今天晚上就吃鴨子吧。」狐狸媽媽說：「如果可以，帶兩隻肥鴨回來，一隻我們兩個吃，另一隻給孩子們。」 「就這麼決定！」狐狸爸爸說：「邦斯的鴨子最肥美了！」 「你要小心一點！」狐狸媽媽叮嚀。 「親愛的，」狐狸爸爸說：「我一公里半外就能聞到那些蠢蛋，甚至還聞得出來每個人不同的氣味。柏吉斯全身上下都是腐爛、惡臭的雞皮味；邦斯一身鵝肝味；至於畢恩嘛，他總是散發出像毒氣一樣的蘋果酒味。」 「沒錯，不過你還是不能大意，」狐狸媽媽說：「你知道他們三個人都在等你呢！」 「別為我擔心，」狐狸爸爸說：「待會兒見。」 但是，如果狐狸爸爸當時知道那三個農夫在哪裡等他的話，就不會這麼志得意滿了。他們就等在洞穴入口，每個人都蹲在一棵樹後面，手上的槍也都上膛了。更糟的是，他們小心翼翼選好自己的位置，確定風不會將他們的氣味吹向狐狸的洞穴。事實上，風正好往相反的方向吹，所以這次他們絕對不會「被聞出來」。 狐狸爸爸爬過黑漆漆的地道來到洞穴入口，他將自己那張帥氣的長臉探向夜晚的空中，嗅嗅聞聞。 他先向前移動一小步，然後停下來。 他又嗅了嗅空氣。每次他離開洞穴的時候，總是十分謹慎。 他又向前一小步。現在，他的上半身已經露出來了。 他烏溜溜的鼻子四處又嗅又聞，看看有沒有任何危險的氣味。沒有！於是，他準備加快腳步溜進森林。就在這時候，他彷彿聽見，或者可以說他以為自己聽見了一個微小的聲音，窸窸窣窣的，好像有人在布滿枯葉的小徑上，輕輕的移動腳步。 狐狸爸爸壓低身體，緊貼著地面，豎起耳朵，動也不動的趴著。他等了很長一段時間，卻什麼聲音也沒有聽見。 「一定是田鼠，」他對自己說。「也可能是別的小動物。」 他又稍稍爬出洞口……再向前一點。現在，他幾乎全身都曝露在洞穴外面了。他最後一次環顧四周，森林裡漆黑、寧靜，月亮高掛夜空，閃耀著銀白光芒。 就在那時候，他那雙在夜晚特別銳利的眼睛，突然瞥見不遠樹的一棵樹後面，閃爍出一道亮光，那是銀白月光照耀在某個光滑表面所反射出來的亮光。狐狸爸爸靜靜趴著，仔細端看。那個亮光到底是什麼？還在移動呢！而且離他愈來愈近……天哪！竟然是槍管！快如閃電，狐狸爸爸一溜煙鑽回洞穴裡。但是就在這一刻，整座森林好像在他周圍爆炸起來。砰－砰！砰－砰！砰－砰！ 煙硝從三枝槍口裊裊飄上夜空。柏吉斯、邦斯和畢恩從樹後面出來，朝洞口走去。 「我們打中牠了嗎？」畢恩問。 其中一人用手電筒照向洞穴，透過映照在地上的光圈，他們看見被槍打得血肉模糊的狐狸尾巴，一半在洞穴裡，一半在洞穴外……畢恩拾起那截尾巴。「我們只打中牠的尾巴，沒有打中牠。」他一邊說，一邊順手把狐狸尾巴扔掉。 「該死！可惡！」柏吉斯說：「我們太晚開槍了。他的頭一探出洞口時，我們就該開槍。」 「他短時間內不會再探出頭來了。」邦斯說。 畢恩從口袋裡掏出一只瓶子，大口喝起蘋果酒。他說：「我們至少得等上三天，他餓昏了以後才會再出來。我可不想坐在這裡空等，我們把牠挖出來吧！」 「啊，」柏吉斯說：「你說得很有道理，只要花幾個小時，我們就能把他挖出來。我們知道他就在洞穴裡。」 「我敢肯定他們一家子都在洞穴裡。」邦斯說。 「那麼，我們就能把他們一網打盡了。」畢恩說：「快拿鏟子來！」 ‧第39次中小學生優良讀物評選推介-文學翻譯類 ‧「好書大家讀」第60梯次入選好書?故事文學組) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 　 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場5%