promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
筆譯精華(修訂版)－前瞻翻譯系列１ 賴翠玲 文鶴
找相似
$375

筆譯精華(修訂版)－前瞻翻譯系列１ 賴翠玲 文鶴

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%11 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

半生魂夢與纏綿：鍾玲玲《玫瑰念珠2018》讀後
找相似
降價
$441(降$49)

半生魂夢與纏綿：鍾玲玲《玫瑰念珠2018》讀後

康是美網購eShop
0%
轉變之書(40周年增修版)(結束.是重生的起點)
找相似
$315

轉變之書(40周年增修版)(結束.是重生的起點)

Yahoo購物中心
0%
【電子書】華語語系十講
找相似
$273

【電子書】華語語系十講

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T2／哲學_WRG】論語新繹_吳宏一
找相似
歷史低價
$179(降$60)

【書寶二手書T2／哲學_WRG】論語新繹_吳宏一

台灣樂天市場
3%
【電子書】敦煌語絲
找相似
$384

【電子書】敦煌語絲

台灣樂天市場
3%
華語表達的態與藝：華語正音與表達 (1版) 葉德明撰 2013 正中
找相似
$195

華語表達的態與藝：華語正音與表達 (1版) 葉德明撰 2013 正中

台灣樂天市場
3%
【電子書】華蓋集續編：文化觀察，時事評論
找相似
$280

【電子書】華蓋集續編：文化觀察，時事評論

台灣樂天市場
3%
【電子書】聖手能醫：華佗的故事
找相似
$81

【電子書】聖手能醫：華佗的故事

台灣樂天市場
3%
超譯詩經：千年的歌謠
找相似
降價
$252(降$28)

超譯詩經：千年的歌謠

台灣樂天市場
0%
【書寶二手書T6／藝術_SY9】藝術評論的終結_派翠西亞．畢克斯, 高文萱
找相似
歷史低價
$59(降$130)

【書寶二手書T6／藝術_SY9】藝術評論的終結_派翠西亞．畢克斯, 高文萱

台灣樂天市場
3%
【預購】刑事制裁的界限(精)丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787519775575 (tl2519)
找相似
降價
$373(降$77)

【預購】刑事制裁的界限(精)丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787519775575 (tl2519)

台灣樂天市場
3%
筆譯精華(修訂版)－前瞻翻譯系列１ 賴翠玲 文鶴
找相似
$375

筆譯精華(修訂版)－前瞻翻譯系列１ 賴翠玲 文鶴

台灣樂天市場
3%
經緯華夏（繁體增訂版）
找相似
歷史低價
$600(降$84)

經緯華夏（繁體增訂版）

康是美網購eShop
0%
【電子書】雅俗隨筆情
找相似
$332

【電子書】雅俗隨筆情

台灣樂天市場
3%
【電子書】論重複
找相似
$196

【電子書】論重複

台灣樂天市場
3%
【電子書】詩經講義
找相似
$224

【電子書】詩經講義

台灣樂天市場
3%
【電子書】物華天寶
找相似
$180

【電子書】物華天寶

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T6／原文書_XEB】The Craft of Translation_ John Biguenet
找相似
歷史低價
$69(降$20)

【書寶二手書T6／原文書_XEB】The Craft of Translation_ John Biguenet

台灣樂天市場
3%
華語構音與音韻障礙學 (2版) 童寶娟 2016 華騰文化股份有限公司
找相似
$295

華語構音與音韻障礙學 (2版) 童寶娟 2016 華騰文化股份有限公司

台灣樂天市場
3%
【電子書】華語語音學(新修版)
找相似
$285

【電子書】華語語音學(新修版)

台灣樂天市場
3%
【電子書】發酵聖經（上）：蔬、果、穀類、根莖、豆類
找相似
$286

【電子書】發酵聖經（上）：蔬、果、穀類、根莖、豆類

台灣樂天市場
3%
詞學菁華 (1版) 張麗珠 2022 五南
找相似
$265

詞學菁華 (1版) 張麗珠 2022 五南

台灣樂天市場
3%
語言與翻譯 (1版) 李明、盧紅梅 書林
找相似
$335

語言與翻譯 (1版) 李明、盧紅梅 書林

台灣樂天市場
3%
翻譯基礎101 (1版) 周兆祥 2025 書林 
找相似
$355

翻譯基礎101 (1版) 周兆祥 2025 書林 

台灣樂天市場
3%
【讀書共和國】何來華僑
找相似
降價
$387(降$143)

【讀書共和國】何來華僑

台灣樂天市場
6%
【電子書】華語表達的態與藝
找相似
$165

【電子書】華語表達的態與藝

台灣樂天市場
3%
華語文教學實務 (1版) 宋如瑜 正中
找相似
$160

華語文教學實務 (1版) 宋如瑜 正中

台灣樂天市場
3%
【有聲書】華嚴經淨行品
找相似
$280

【有聲書】華嚴經淨行品

台灣樂天市場
3%
翻譯與傳播 Translations and communications 1/e 單德興 2025 書林
找相似
$445

翻譯與傳播 Translations and communications 1/e 單德興 2025 書林

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T7／文學_WR4】濟慈詩選_查良錚
找相似
降價
$179(降$90)

【書寶二手書T7／文學_WR4】濟慈詩選_查良錚

台灣樂天市場
3%

熱銷排行榜

Pokemon 寶可夢 有聲雙語學習機
找相似
降價
$1,699(降$451)

Pokemon 寶可夢 有聲雙語學習機

新光三越skm online
10%
新韓檢中高級TOPIK 2字彙 60天搶分王！（隨書附贈MP3朗讀光碟）
找相似
降價
$355(降$50)

新韓檢中高級TOPIK 2字彙 60天搶分王！（隨書附贈MP3朗讀光碟）

康是美網購eShop
0%
12歲男孩英文書信(附MP3 CD)●1200關鍵英文單字●外師標準發音●全民英檢初級1000字
找相似
降價
$252(降$108)

12歲男孩英文書信(附MP3 CD)●1200關鍵英文單字●外師標準發音●全民英檢初級1000字

台灣樂天市場
3%
89 - 數數1～100學習卡 C030841-1
找相似
降價
$162(降$18)

89 - 數數1～100學習卡 C030841-1

台灣樂天市場
3%
文言文輕鬆學(上)
找相似
降價
$288(降$32)

文言文輕鬆學(上)

康是美網購eShop
0%
1000 Basic English Words 4 (with Code) (1版) Wilburn Compass Publishing
找相似
$435

1000 Basic English Words 4 (with Code) (1版) Wilburn Compass Publishing

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T8／語言學習_SUP】英語對話FREE TALK－英語叢書20_DENNIS LE BOEUF
找相似
歷史低價
$139(降$50)

【書寶二手書T8／語言學習_SUP】英語對話FREE TALK－英語叢書20_DENNIS LE BOEUF

台灣樂天市場
3%
第一次學英文文法，20天輕鬆學會
找相似
降價
$378(降$42)

第一次學英文文法，20天輕鬆學會

台灣樂天市場
0%
NEW全彩學生快速記憶英語圖鑑字典：情境學習常用單字、片語和會話句型（附雙CD）
找相似
降價
$474(降$176)

NEW全彩學生快速記憶英語圖鑑字典：情境學習常用單字、片語和會話句型（附雙CD）

台灣樂天市場
6%
【專為4-8歲設計】溫美玉X魏瑛娟 ㄅㄆㄇ兒童注音拼音卡
找相似
降價
$540(降$60)

【專為4-8歲設計】溫美玉X魏瑛娟 ㄅㄆㄇ兒童注音拼音卡

親子天下Shopping
4%
跟著達摩小小快樂學五十音副教材②
找相似
降價
$612(降$68)

跟著達摩小小快樂學五十音副教材②

康是美網購eShop
0%
上人(Y31-67)推拉轉-冰雪女王
找相似
降價
$280(降$120)

上人(Y31-67)推拉轉-冰雪女王

台灣樂天市場
3%
【電子書】史上，最讚的韓語動詞、形容詞(附MP3)
找相似
$168

【電子書】史上，最讚的韓語動詞、形容詞(附MP3)

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T9／語言學習_RX4】全方位英文標點符號指南_June Casagrande, 丁宥榆
找相似
降價
$179(降$50)

【書寶二手書T9／語言學習_RX4】全方位英文標點符號指南_June Casagrande, 丁宥榆

台灣樂天市場
3%
【全國兒童】點讀字典-冰雪奇緣文句插圖字典(不含點讀筆)
找相似
$980

【全國兒童】點讀字典-冰雪奇緣文句插圖字典(不含點讀筆)

LINE禮物
跟讀學日語文法：用日本人的方法學日文，不用想、直接說，就是正確的文法！（附慢速、正常速QR碼線上音檔） (1版) 渡邊紘人 2025 語研學院 
找相似
$310

跟讀學日語文法：用日本人的方法學日文，不用想、直接說，就是正確的文法！（附慢速、正常速QR碼線上音檔） (1版) 渡邊紘人 2025 語研學院 

台灣樂天市場
3%
我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文【虛擬點讀筆版】(附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
找相似
降價
$315(降$44)

我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文【虛擬點讀筆版】(附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)

康是美網購eShop
0%
南一_新超群國語辭典
找相似
降價
$280(降$140)

南一_新超群國語辭典

台灣樂天市場
3%
小學生獎勵卡片表揚卡免寫作業卡免做作業免罰金牌卡兒童幼兒園積分卡教師專用小朋友孩子學習獎罰激勵鼓勵卡
找相似
$8,125

小學生獎勵卡片表揚卡免寫作業卡免做作業免罰金牌卡兒童幼兒園積分卡教師專用小朋友孩子學習獎罰激勵鼓勵卡

台灣樂天市場
3%
《互動日本語》1年12期 贈《探險家學院》（全7書）
找相似
降價
$3,880(降$1,348)

《互動日本語》1年12期 贈《探險家學院》（全7書）

台灣樂天市場
3%
ABC英文作業簿 (16K
找相似
降價
$27(降$3)

ABC英文作業簿 (16K

台灣樂天市場
0%
綠野仙蹤(中英對照典藏精裝版)【附情境配樂英語朗讀QR Code線上音檔及紀念藏
找相似
$405

綠野仙蹤(中英對照典藏精裝版)【附情境配樂英語朗讀QR Code線上音檔及紀念藏

Yahoo購物中心
0%
【書寶二手書T9／語言學習_WFH】朗文新英文文法全集_石黑昭博
找相似
降價
$389(降$100)

【書寶二手書T9／語言學習_WFH】朗文新英文文法全集_石黑昭博

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／語言學習_VWI】????日本語指導(２)東?????史_日文_須田將昭
找相似
降價
$289(降$40)

【書寶二手書T1／語言學習_VWI】????日本語指導(２)東?????史_日文_須田將昭

台灣樂天市場
3%
【禾流文創】Listen學會了系列任選(常見單字&自然發音)
找相似
限時加碼
$537

【禾流文創】Listen學會了系列任選(常見單字&自然發音)

蝦皮商城
3%
學日語的捷徑(生活日語篇)：1天1課，27天和日本人聊不停(附QR Code線上
找相似
$276

學日語的捷徑(生活日語篇)：1天1課，27天和日本人聊不停(附QR Code線上

Yahoo購物中心
0%
速成五十音～從發音至簡單會話～
找相似
降價
$108(降$12)

速成五十音～從發音至簡單會話～

康是美網購eShop
0%
穩紮穩打！新日本語能力試驗N5文法(修訂版)
找相似
$316

穩紮穩打！新日本語能力試驗N5文法(修訂版)

Yahoo購物中心
0%
【書寶二手書T5／語言學習_ZQC】大家一起學習日文吧！王可樂日語初級直達車2_王可樂日語
找相似
降價
$349(降$90)

【書寶二手書T5／語言學習_ZQC】大家一起學習日文吧！王可樂日語初級直達車2_王可樂日語

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／語言學習_X84】英文語感輕鬆get！ 80單字就搞定_船津 洋, 李宇安
找相似
降價
$129(降$20)

【書寶二手書T1／語言學習_X84】英文語感輕鬆get！ 80單字就搞定_船津 洋, 李宇安

台灣樂天市場
3%

商品描述

筆譯精華(修訂版) with answer key 書號：0080651 ISBN：9789861472300 作者：張一慈 / 賴翠玲 出版日期：2013年9月 內容簡介 　　含理論(20%)與實踐(80%)，幫助學習者獲得翻譯的概念和技巧。 　　掌控句子與段落關係，從句子與句型的翻譯進而學會整段翻譯。 　　本書主題豐富，包括政治、商業、社會、教育、醫學等諸多主題，使譯者掌握全方位的面向。本書適合當作學校教材或個人自修使用。 目錄 主編的話 I.認知篇 第一章翻譯概論 第一節論「信、達、雅」 第二節論直譯與意譯 第三節論譯者的素養 第四節論文化與翻譯 第二章翻譯概論 第五節語言本質與結構的比較 第六節語序的比較 第七節詞類運用的比較 II.句子的譯法 第一章英文句子的中譯法 第一節副詞子句的譯法 第二節形容詞子句的譯法 第三節對等連接詞的譯法 第四節被動語態的譯法 第五節虛主詞句型與引導副詞子句的譯法 第六節比較級句型的譯法 第七節否定句的譯法 第八節複雜長句的譯法 第九節倒裝句的譯法 第十節容易譯錯的英文 第二章中文句子的英譯法 第十一節無主句的譯法 第十二節多動詞構句（一）的譯法 第十三節多動詞構句（二）的譯法 第十四節中文被動句的譯法 第十五節聯合複句的譯法 第十六節偏正複句的譯法 第十七節虛詞的譯法 第十八節容易譯錯的中文 III.段落與應用文的翻譯 第一章主題篇 第一節生活 第二節科技 第三節醫學 第四節社會 第五節政治 第六節教育 第七節商業 第八節藝術 第九節運動 第十節文化 第二章應用文的翻譯 第十一節商業書信（一） 第十二節商業書信（二） 第十三節備忘錄 第十四節通告 第十五節私人信件 附錄主要參考書目

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%