商品描述
作者:尹成姬 出版社:大田 出版日:1140912 ISBN:9789861799582 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 ◆尹成姬被譽為二十一世紀初韓國女性小說風格革新的重要人物,囊括韓國最重要文學獎項,李孝石文學獎、黃順元文學獎、金承鈺文學獎、東仁文學獎、現代文學獎等。其本人二O一五年更獲得「今日青年藝術家獎」。 ◆尹成姬深深影響了後輩小說家,其2021年出版的小說集《每天都是愚人節》榮登「50位小說家票選年度小說」第一名。 ◆只要喜歡《我的大叔》、《我的出走日記》,你—定也會喜歡這本書。 ◤重磅推薦◢ 從第一篇小說開始,就實在是太好笑也太好看了!__詩人、導演、策展人 鴻鴻 第二部作品!真的太厲害了。 感謝出了這本書,在讀者腳前展開一個不可思議的奇幻世界。__作家 盧郁佳 以詼諧戲謔的筆法描寫平凡日常,以微不足道的事件帶給讀者強烈共鳴與衝擊。__國立政治大學韓國語文學系副教授 林侑毅 「我」和偶然相遇的旅伴一起賣餃子辣拌麵,同伴說想哭的話,吃辣就不丟臉了; 心裡想著總有一天會受到同事尊敬的「兒童心算王」是第一個發現鐘塔慢了十分鐘的人; 圖書館員替海鷗先生尋找圖書館裡的書第198頁寫了什麼; 女人在鳳慈家麵館吃麵疙瘩,吃到一半流眼淚……此時此刻,當所有事物都必須用過去式來表達時該有多悲傷。 加入四月一日網路同好會,第一條規則是不能問真的嗎?因為並沒有人關心是真是假…… 每個故事都是一口孤獨的井,是靜謐的深淵。 故事的主角沒有名字,存在感稀薄,如果不仔細聽,聽不到他們的聲音。 小說家尹成姬讓這些邊緣人中的邊緣人發出微弱的光, 在沉默留白中隱藏深刻的情緒,久久令人無法平息。 作者簡介 作者介紹 尹成姬 出生於京畿道水原市,一九九九年藉短篇小說《用積木搭建的房子》入選東亞日報新春文藝獎,從此步入文壇。曾榮獲現代文學獎、Isu文學獎、黃順元文學獎、李孝石文學獎、今日青年藝術家獎、韓國日報文學獎、金承鈺文學獎與東仁文學獎。著有小說集《用積木搭建的房子》、《感冒》、《笑的時候》、《枕著枕頭》、《每天都是愚人節》、《慢遞的心》,長篇小說《旁觀者們》、中篇小說《第一句話》等。譯者介紹 王柏逸 生於台東,喜愛研究語言與翻譯。政大韓文系、英文系雙學位,哲學輔系。現就讀政大韓文研究所,身兼自由譯者。 歡迎來信指教:ivanwby10@gmail.com 目錄 在迴轉彎處埋下藏寶圖 015 兒童心算王 035 有人在敲門 057 在那裡的,是你嗎? 077 那個男人的書,第198頁 103 路 127 鳳慈家麵館 147 孤獨的義務 169 遲暮少年 193 慢走,後會有期 215 書評 |蘇英賢(文學評論家) 撫慰的文學,「信不信由你」的餐桌共同體 239 作者的話 255 各界推薦/推薦序 ◤韓國專業文學評論家強力推薦◢ 「尹成姬小說裡的文句不存在副詞,形容詞也屈指可數。 提示場景後接著說明,卻也僅僅暗示邏輯脈絡。 或許是因為小說幽默地處理了生活中的不合理吧。__金允植(文學評論家,首爾大學 榮譽教授) 「尹成姬在本小說集慘澹而悲痛的故事當中,也不忘溫情與充滿活力的幽默。 只要懷著這份溫情與幽默,我們便能活下去,準備迎接明日早晨。 與鳳慈家、曾經的兒童心算王,還有遲暮少年的困境與襤褸之所以不喪失其光彩,全都歸功於日常所舉辦的魔術慶典。閱讀尹成姬的小說,從尋寶的路途中迴轉,探索沒有藏寶圖的生存法則。她是一位為數不多知道『你』總是會在那裡的作家。」__申秀貞(文學評論家) 內容試閱 那個男人的書,第198頁 女人在晚上十點入睡,她下班回家之後,會花很多時間洗澡,一個月的水費往往超過五萬韓元。為了節省生活開支,她把手機停用,每週打一次電話給母親,每個月用網路匯錢給還在念高普考的弟弟。在被醫生診斷出神經性胃炎之後,女人每次吃飯都一定要嚼個一百次以上,飯後三十分鐘還要吃藥。在圖書館工作八年,她從不看書。那個,請問複印卡要去哪裡買呢?那個,可以借我一下筆嗎?那個……女人在圖書館聽到「那個」的時候都會習慣性地轉頭,「那個」比自己的名字還要更令她感到熟悉。住在對面的男子搬走時送給她一台腳踏車,她每天就騎腳踏車上下班,大概要花四十幾分鐘。五點三十分下班後,她吃晚餐、看日日連續劇(17)和新聞,轉眼間就到晚上十點。女人心不在焉地望著牆上的霉斑直到睡著。隔天早上五點,她分秒不差地睜開雙眼。 女人將鬧鐘設定為五點,卻在音樂響起的十分鐘前醒來。也許是睡錯枕頭,她沒辦法把頭往左轉。她做早餐時想著要不要吃吃看新廣告的香米,那是故鄉的道知事親自上電視宣傳的米。咀嚼米飯時要數一百下,她感到厭煩,於是便在心裡唱歌,一首童謠配一口飯。 腳踏車是深綠色的。之前住在對面的男子會讓他兒子坐在腳踏車後座,繞行公園一圈。他兒子的左腳彎曲,無法靠自己騎行。腳踏車上大大地寫著電話號碼,不管怎麼擦都無法拭去,數字「5」很像他兒子歪扭的腳。上坡路的盡頭是一塊招牌,上面寫著「雅幽美容院」,那是棟老舊的房屋,好像一旦積雪,天花板就會塌下來。「雅」字已經脫落,所以從遠處看的話,只會看到「幽美容院」。看著「幽美」二字,女人身體不聽使喚地打顫,好似有人在她背後吹來冷冽的寒風。她在三岔路口香氣四溢的麵包店前停下腳踏車,買完起司法國麵包之後,又再次騎上腳踏車。下坡路讓她產生想要閉眼的衝動,眼前風景穿透她的身體。騎腳踏車下坡的瞬間,她感覺自己像個善良的人,彷彿能原諒一切。你好!女人虛偽地微笑,舉起右手對著斑馬線上的行人打招呼。經過下坡路後向右轉是一所高中。有一次,女人看到一個穿著校服的女孩搖晃地走在校園的圍牆上。 「有路不走,妳為什麼要走在圍牆上?」女人停下腳踏車問女孩。 「真沒意思!」女孩回答。 女人摸著晃蕩地懸掛在襯衫上好似要掉下來的鈕釦,跟著她說:「真沒意思!」 說出口的一剎那,她遺忘了母親唉聲嘆氣說著生意很差的模樣,也將W只說一句「我覺得妳很煩」之後便轉身離去的背影給淡忘。女人一邊繞行校園圍牆,一邊喊著「真沒意思!」,正往路上灑水的文具店老闆睜大雙眼盯著她。女人看見遠處的圖書館,在門口站崗的警衛對她行禮。 女人凝望著右手打石膏的男人。男人身旁堆了十餘本書。 「一隻手打著石膏是怎麼把那些書搬過來的?」女人心生疑惑。 男人讀書的方法有點特別,一本書不會看超過五分鐘。他將書本打開並快速翻頁,翻到自己要找的那頁之後便停下來讀。女人的視線越過男人肩膀,望向坐落於山腳下略微傾斜的社區,一共有四個橘色屋頂、兩個綠色屋頂和五個灰色屋頂。男人讀的書都以「ㄱ」字開頭作為書名。他挪動身軀,女人又看見一個橘色屋頂。女人曾經想過,只要那邊的屋頂有一間換了顏色,她就立刻辭掉圖書館的職務。 「為什麼盯著我看?」 不知何時,打著石膏的男人來到女人跟前。近看才發覺男人的臉透著一份稚氣,大概二十三歲左右,額頭上留著一個V字形的傷疤。 「我是在看窗戶外面,從我在這裡工作以來,連一棟房子的屋頂都沒換過顏色。」 女人緊盯男人額頭上的傷疤回答道...