商品描述
作者:Helena 出版社:創意市集 出版日:1091019 ISBN:9789865534158 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 ★地表最強,蒐羅最多美食選項, 帶你尋味常見韓式料理熱門美食╳不只是吃飽還要帶你吃門道★ ◎這不是一本店家介紹指南,而是教你「怎麼吃」道地韓食的攻略 ▲看不懂韓文單字,只能指著餐點照片或隔壁餐桌亂點一通? ▲看著韓式餐廳的外文菜單,卻被網路翻譯火星文搞得一頭霧水? ▲韓式食物大多紅通通,不能吃辣的人還有什麼美食選項? ▲聽說韓國烤肉基本要點兩份,難道一個人不能爽爽吃燒烤? 本書就是要幫助大家解決這樣的困境,完整收錄韓國熱門常見、台灣人愛吃的各種韓食料理,讓你在韓式食堂/餐廳裡盡情享受美食。透過「韓國的餐飲文化」、「美食家筆記」,更深入認識韓國飲食習慣與故事由來,不論在台灣或者有機會旅遊當地,也能藉由各單元的菜單整理及吃飯實用會話,無論走進哪一類的食堂/餐廳,都能立刻輕鬆上手,讓你懂吃、會吃,化身韓劇裡的歐巴、歐尼,點餐不踩雷、大口吃美食。 ★吃貨必備、老饕讚賞,全面了解韓國美食的尋味之書 別再羨慕「韓劇抓馬美食」、瞎喊「馬西搜呦」,成為韓國美食通就靠這一本★ ◎解謎你知道但又不太懂的料理名稱,背後所隱藏的豐富多元文化 ▲「烤海鷗肉」:聽起來好可怕,你真的敢吃嗎? ▲「年糕排骨」:開玩笑吧?年糕排骨湯裡其實沒年糕? ▲「解酒湯」:酒後限定,喝過酒的人才可以吃? ▲「糖醋肉」:光臨韓式中華料理店,桌桌必點糖醋肉? ▲「飯捲」:都是米飯和配料,到底跟壽司有哪裡不同? ▲「拉麵」:為什麼點拉麵卻是泡麵上桌,難道老闆騙我? 由深度旅遊全韓國多年,知名暢銷旅遊作家Helena(海蓮娜)撰寫,以自身經驗來介紹,最道地、最熱門、最具特色的各種韓國美食,不僅有人氣的燒烤、炸雞店,還有常見的傳統韓食,新鮮尚青的海鮮料理,以及咖啡甜點、早午餐、道地小吃等一應俱全。深入淺出介紹韓國料理的有趣歷史與知識,同時更詳列中韓名稱、英拼讀法,只要稍加瀏覽,你也能秒懂韓國美食「馬西搜呦」(好吃)的精髓! 作者簡介 譯者介紹 目錄 作者序—吃美食的旅遊樂趣 特別序—用美食來想念韓國 到韓國的餐廳用餐時,要注意哪些事情? 閱讀本書之前,你需要知道的 本書使用說明 韓國全圖 ◆CH1韓國的餐飲文化 從群體用餐到一個人吃飯的餐廳 以口就碗」不端起來吃 有不辣的韓國料理嗎? 餐桌上的全勤配角—泡菜 扁筷、湯匙,餐具在哪裡? 裝米飯的不銹鋼碗 攪拌均勻才好吃 按服務鈴呼叫好方便 餐桌上的捲筒衛生紙 在餐廳上廁所要帶鑰匙? 辣死你的代表—青陽辣椒 山區郊外景點的餐廳 去除異味、防止衣服弄髒 飯後來一杯咖啡吧 什麼鬼地方都能外送 用哥哥、姊姊,取代大叔、大嬸 ◆CH2相揪一起吃燒烤 燒烤的基本起點份量 烤肉店菜單上的「生肉」、「花肉」 烤肉、烤腸用生菜包著吃 牛、豬肉的部位名稱可能不同 美味、防烤焦小撇步 續攤喝酒的燒烤店 ▍牛肉烤肉 最高級的韓國肉品—韓牛 馬場洞畜產市場 牛內臟部位說明圖 牛肉部位說明圖 燒烤店牛肉類菜單 燒烤店牛內臟類菜單 ▍豬肉烤肉 什麼?烤海鷗肉! 濟州島黑毛豬 豬肉部位說明圖 豬內臟部位說明 燒烤店豬肉類菜單 燒烤店豬內臟、肋排菜單 燒烤店的配餐和飲料 燒烤店配餐類菜單 ◆CH3吃炸雞要配啤酒啊 炸雞一份幾人吃呢? 什麼是點「半半」? 最佳綠葉—醃蘿蔔 等一份炸雞的時間 小份量沒負擔—杯、碗裝炸雞 有時比主角還好吃—炸年糕 炸雞外送好方便 請住處服務人員幫忙叫外送 雞肉部位說明圖 ▍新式連鎖炸雞店 橋村炸雞、菜單 BBQ炸雞、菜單 BHC炸雞、菜單 NeNe炸雞、菜單 傳統市場的古早味 冰啤的下酒良伴—雞店菜單 大邱平和市場炸雞胗一條街菜單 口味樣式、飲料和配餐 炸雞的部位和辣度 炸雞店常見飲料和配餐 叫外送實用會話 ◆CH4 單一料理專門店 菜單上在「火」什麼? 餐點份量大中小 故鄉老家的媽媽味—白飯定食 ▍牛肉 內陸地區的生食—生牛肉 超級下飯的好味道—辣蒸排骨 東仁洞辣蒸排骨巷弄 其實沒有年糕&mdas...