商品描述
【請務必詳閱】※此作品僅含收納袋,不包含朱印帳。※可透過加購選項更改為 B5 尺寸。※織物是由經線與緯線交織而成立體結構,藉此織出圖紋。依據光線的種類、強度、角度、位置等條件不同,圖紋的呈現方式及色澤也會有所差異。我們儘量在拍攝時呈現此類特點,但請您理解可能會有輕微的色差。※裁切位置、織紋位置等可能因製作需要進行微調。實際成品尺寸、圖紋位置可能與顯示或照片所示略有不同。※作品皆經過檢查。織物本身的細微紋路或小瑕疵請您予以諒解。※收納範例中的朱印帳厚度約為 2 公分。實際可收納冊數可能因朱印帳厚度而異。【特色】擁有超過一三〇〇年曆史的桐生織物,其源頭可追溯至一段關於公主與農民的傳說。代代相傳的織造技術至今仍持續發展,不僅在日本國內,更在世界各地廣受喜愛與使用。本款朱印帳袋,將「編織華美」的桐生織物——那被譽為無與倫比、各式美麗織品——化為「形體」,並傾注「講究」之心。我們希望能藉由這件作品,將桐生織物的優美與可能性傳達給更多人,同時也希望它能肩負守護您朱印帳的職責。【創作理念】面對各種展現織紋的布料時,我總能強烈感受到一種「魅力與可能性」,這並非僅止於視覺上的印象,而是織物本身所「蘊藏」的。桐生織物本身單獨存在時,便能如藝術品般美麗且引人注目。然而,從創作者的角度來觀察與面對「素材」時,卻能感受到其不同的面向,這便是其「蘊藏」的「魅力與可能性」。在創作活動中,我獲得了一種深刻的體會:當不同的織物相互結合時,便能誕生出嶄新而美麗的姿態。在那裡,每種織物都得到了最大的發揮,呈現出充滿活力的樣貌。我珍惜地拿起每一份素材,悉心且專注地製作。我的創作理念是「讓所有織物都閃耀著最極致的光芒並獲得最完美的運用」。【講究】基於此創作理念,我們精心挑選了外層與內裡皆採用不同織紋與色澤的布料。在追求美感、獨特性、趣味性、獨一無二的魅力與原創性的同時,也期盼這件作品能對使用者的心靈產生積極的影響。講究之處亦體現在縫製方式與袋子的設計(風格)上。為了最大程度地展現構成藝術品般織紋的布料之美,我們採用了完全看不到縫線的縫製方式。此外,我們著眼於日本自古流傳至今的優良傳統——「包覆」的禮儀。以「用美麗的布料『包覆』珍貴的朱印帳或物品」為概念,我們將袋子的閉合處(蓋子部分)設計得較長,並且不使用鈕釦等任何固定配件。「用美麗的布料包覆珍貴的物品」是我們的核心概念。這件作品彙集了美麗的織紋、織造技術、優雅的禮儀,以及日本珍貴的元素與魅力,希望能成為一件能為大家帶來助益並長久使用的物品。【詳細】〈材質〉桐生金襴織物 化學纖維〈尺寸〉長×寬×厚度 (mm)B6 尺寸專用可收納約 120×180×20mm 的朱印帳一本。袋體 230×150×15B5 尺寸專用可收納約 180×260×20mm 的朱印帳兩本。閉合狀態 225×320×15袋體 210×320×15用途範例可作為數寄屋袋、帛紗、小物袋、錢包袋、包中包等多用途使用,適用於各種場合。〈織紋〉外層群菊波地紋 粉紅 薔薇紅內裡龜甲菊紋 銀色在溫暖的薔薇紅色底襯上,施以精緻的波浪地紋,其上精心織造的菊簇群集,宛如漂浮於波浪之上般競相綻放。此波浪地紋不僅表現了靜謐的波濤流動,傳遞著沉靜優雅的氣息,同時也襯托出菊群動態之美。在日本,菊自古以來便像徵著高貴與長壽。本作品巧妙地將此象徵融入其中。「波地紋」寄託了於無限延展的波濤中,祈願永恆的未來與平安之意。內裡的龜甲紋,是一種模仿龜甲的六角幾何圖案,象徵著長壽與繁榮。其中點綴的菊紋,亦是日本皇室的紋章。它像徵著高貴、永恆之美、生命力等,整體設計寓意深遠。本作品的標題「群菊彩」,是「茂盛的菊花」與「色彩」的結合。「彩」亦有「迎向」之意。我們將此作品融入了高雅與和諧之美,以及傳統織物的魅力與日本之美。【使用注意事項】★請勿清洗,包含乾洗在內。★因布料材質不同,請避免熨燙。★請注意摩擦與鉤掛。