promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
半場香港，半場臺灣
找相似
降價
$300(降$80)

半場香港，半場臺灣

台灣樂天市場
搶購
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

【書寶二手書T9／文學_V3O】席慕蓉詩集：迷途詩冊_簡體_席慕蓉
找相似
降價
$109(降$40)

【書寶二手書T9／文學_V3O】席慕蓉詩集：迷途詩冊_簡體_席慕蓉

台灣樂天市場
3%
【電子書】香港抽象遊戲地景(增訂版)
找相似
$370

【電子書】香港抽象遊戲地景(增訂版)

台灣樂天市場
3%
孤獨的哲學
找相似
$300

孤獨的哲學

Yahoo購物中心
0%
你佇風中行來
找相似
歷史低價
$237(降$33)

你佇風中行來

台灣樂天市場
0%
半場香港，半場臺灣
找相似
降價
$300(降$80)

半場香港，半場臺灣

台灣樂天市場
0%
【書寶二手書T1／旅遊_YB4】而你，沒有回來_瑪塞琳‧羅立登－伊凡斯, 茱蒂特‧佩利農, 蘇禎怡
找相似
降價
$99(降$30)

【書寶二手書T1／旅遊_YB4】而你，沒有回來_瑪塞琳‧羅立登－伊凡斯, 茱蒂特‧佩利農, 蘇禎怡

台灣樂天市場
3%
隱於詩
找相似
$342

隱於詩

Yahoo購物中心
0%
在無何有之鄉遇見莊子
找相似
降價
$288(降$32)

在無何有之鄉遇見莊子

台灣樂天市場
0%
【讀書共和國】圖象詩的二重奏（2冊套書）淡藍色一百擊+微物的情歌
找相似
歷史低價
$504(降$196)

【讀書共和國】圖象詩的二重奏（2冊套書）淡藍色一百擊+微物的情歌

台灣樂天市場
6%
你佇風中行來
找相似
$270

你佇風中行來

Yahoo購物中心
0%
【書寶二手書T3／短篇_U6F】穿一隻靴子的老虎_廖玉蕙
找相似
歷史低價
$59(降$10)

【書寶二手書T3／短篇_U6F】穿一隻靴子的老虎_廖玉蕙

台灣樂天市場
3%
【電子書】東坡詞．東坡情
找相似
$300

【電子書】東坡詞．東坡情

台灣樂天市場
3%
【電子書】轻寒
找相似
歷史低價
$197(降$15)

【電子書】轻寒

台灣樂天市場
3%
【電子書】子宮
找相似
$252

【電子書】子宮

台灣樂天市場
3%
【電子書】沒用的東西
找相似
$224

【電子書】沒用的東西

台灣樂天市場
3%
你記得地圖上的一切都要變淡的 (1版) 陳育律 2025 松鼠文化
找相似
$310

你記得地圖上的一切都要變淡的 (1版) 陳育律 2025 松鼠文化

台灣樂天市場
3%
【電子書】上京
找相似
歷史低價
$171(降$14)

【電子書】上京

台灣樂天市場
3%
透光練習
找相似
降價
$324(降$36)

透光練習

康是美網購eShop
0%
【電子書】碗
找相似
歷史低價
$184(降$14)

【電子書】碗

台灣樂天市場
3%
做自己，為什麼還要說抱歉？
找相似
$351

做自己，為什麼還要說抱歉？

Yahoo購物中心
0%
波群延遲
找相似
降價
$414(降$46)

波群延遲

康是美網購eShop
0%
願時間善待我們的不期而遇_崩井_台灣限定
找相似
降價
$282(降$38)

願時間善待我們的不期而遇_崩井_台灣限定

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
半場香港，半場臺灣
找相似
降價
$342(降$38)

半場香港，半場臺灣

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T1／短篇_WKM】剩下的盛夏只剩下了盛夏_李豪
找相似
降價
$169(降$20)

【書寶二手書T1／短篇_WKM】剩下的盛夏只剩下了盛夏_李豪

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／一般小說_YQW】房思琪的初戀樂園_林奕含
找相似
降價
$169(降$20)

【書寶二手書T1／一般小說_YQW】房思琪的初戀樂園_林奕含

台灣樂天市場
3%
半生緣【張愛玲百歲誕辰紀念版】
找相似
降價
$300(降$80)

半生緣【張愛玲百歲誕辰紀念版】

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T1／文學_Y9T】人才紅利時代限量簽名版套書:試按上帝的電鈴+天下第一巷_2本合售_羅青
找相似
降價
$369(降$50)

【書寶二手書T1／文學_Y9T】人才紅利時代限量簽名版套書:試按上帝的電鈴+天下第一巷_2本合售_羅青

台灣樂天市場
3%
林慎_鑑藝論I 藝術與偽真的十堂課_台灣限定
找相似
降價
$520(降$70)

林慎_鑑藝論I 藝術與偽真的十堂課_台灣限定

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【書寶二手書T6／文學_WBC】紫色習作：秀實截句_秀實
找相似
降價
$129(降$30)

【書寶二手書T6／文學_WBC】紫色習作：秀實截句_秀實

台灣樂天市場
3%
此身_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$196

此身_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%

熱銷排行榜

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽
找相似
降價
$221(降$59)

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽

康是美網購eShop
0%
【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四
找相似
歷史低價
$224(降$39)

【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】
找相似
$50

【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】

台灣樂天市場
3%
【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年
找相似
$314

【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年

台灣樂天市場
3%
資本之道【城邦讀書花園】
找相似
$411

資本之道【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】遺憾電話亭
找相似
$390

【電子書】遺憾電話亭

台灣樂天市場
3%
【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)
找相似
$70

【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)

台灣樂天市場
3%
【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道
找相似
$240

【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道

台灣樂天市場
3%
小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本
找相似
限時加碼
$275

小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本

Coupang 酷澎
3%
【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧
找相似
$350

【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧

台灣樂天市場
3%
【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究
找相似
$513

【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩
找相似
歷史低價
$99(降$130)

【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩

台灣樂天市場
3%
巷子口經濟學(5版)
找相似
降價
$331(降$47)

巷子口經濟學(5版)

康是美網購eShop
0%
這些詞，原來不是貶義詞
找相似
降價
$288(降$32)

這些詞，原來不是貶義詞

康是美網購eShop
0%
【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践
找相似
歷史低價
$197(降$449)

【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】
找相似
$59

【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳
找相似
降價
$259(降$90)

【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳

台灣樂天市場
3%
【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈
找相似
歷史低價
$87(降$8)

【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈

台灣樂天市場
3%
【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）
找相似
$387

【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）

台灣樂天市場
3%
【電子書】人性的优点（大全集）
找相似
$44

【電子書】人性的优点（大全集）

台灣樂天市場
3%
穩定幣：數位金融的未來
找相似
降價
$379(降$101)

穩定幣：數位金融的未來

康是美網購eShop
0%
【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能
找相似
$393

【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】
找相似
$69

【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】

台灣樂天市場
3%
想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】
找相似
降價
$332(降$88)

想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】
找相似
$80

【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】

台灣樂天市場
3%
盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧
找相似
降價
$270(降$30)

盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧

台灣樂天市場
0%
【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來
找相似
$266

【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月
找相似
歷史低價
$49(降$60)

【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月

台灣樂天市場
3%
不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清
找相似
歷史低價
$266(降$76)

不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清

康是美網購eShop
0%

商品描述

作者：李紹基 出版社：2046 出版日：1140325 ISBN：9786269923854 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 切結書是什麼？你們沒概念嗎？ 臺灣人說的「一下下」，究竟是多久？ 移臺港人最吃不消的臺灣人情是什麼？ 臺灣與香港的餐桌有時差？ 菜心是給豬吃的？！ 九龍城沒有九龍城寨？ 元朗也有域多利？ 《半場香港，半場臺灣》是一本兼具思索、溫度與幽默的散文集，作者以上下半場的人生經歷為脈絡，「半場臺北」探討移居臺北的具體適應，文化碰撞中之心路歷程；「半場香港」記述香港回憶，以個人角度細寫土地與人。書中描繪了移臺生活的具體變化與適應過程，細述不同語言、習慣與人際互動中的微妙感受。無論是與台灣人初識的文化誤解，還是生活中簡單卻又值得細味的日常片段，作者都以一種真誠中帶自嘲的獨特視角，帶領讀者一起體驗跨越地域的心靈成長。 從追垃圾車到銀行開戶遇到這種種令人疑惑的名詞，從需要仰賴房仲和鄰居溝通，到成為認真的臺語班學員。這本書不僅是關於移居的記錄，也是對生活的深刻反思。在人情中適應，細味生活，也在人情中念念故人與舊地。作者寫香港回憶，能在童稚與成人視角中靈活切換，遊戲好玩與細膩溫情兼備。 台灣日常其實很不尋常，身在其內又在其外的香港新移民李紹基，以他的雙重視域寫出港島和寶島的文化差異。這半場臺灣感性又幽默，深刻又敏銳。他同時回望已經隨風而逝的香江歲月，這半場香港深入民間，肌理分明，深情而細膩。一本難得且好看的散文雙島記。 ——鍾怡雯（作家） 港臺各半場，如榫卯圓則圓、方則方，連接得緊密而精巧——不只是角度，更是深度。以文字牽繫兩地人情物事，下筆輕重濃淡處清愁隱隱，卻又交織以或幽默、或活潑、或冷靜的語調，五味陳雜——是維度，也是溫度。 ——朱少璋（作家、學者） 我前半生已走得夠快，空間亦已賺夠。我想在未來的時間，起碼在開始和新住的家建立關係的時間，多用腳步去認識它，多投入在地人的生活方式。 ——李紹基 移居是一場馬拉松，跑路的過程中會有不同的生理和心理考驗在喘息間湧現，移居的日子也有迎面而來的挑戰，它們像尾隨大地震後的大小餘震，試練人心的硬度，甚至乎會在半夜無間斷的造訪，問你怕不怕。 ——〈地在動？是心在動〉 漸漸地，朋友會幫你說出你擠來擠去也擠不出來的單字，助你完成句子，詮釋概念，最後哄堂大笑便會結成溝通的果實。 ——〈朋友的語言〉 「跟你說一件真實的事：人類問逃出家門半天的狗到過甚麼地方，狗都不能告訴人類答案。不是因為人類聽不懂狗的語言，也不是因為狗會說謊，而是因為那任何一個到過的地方，都只是牠尋找過程的一點，狗根本沒把到過的地方放在心上。如果人類真的要狗選一個答案，狗會答他：那個地方叫快樂。」 ——〈逃跑對狗和人來說，都是一件快樂的事〉 屯門人、屯門豬、屯門牛，都可以不受規矩束縛的，人豬牛一同生活在一個傳說中，都一樣的自由自在。人和物，在遙遠的時光中，不經意的走在同一條時間線上，成了公路上的過客在沉悶車程中，悠然看見的一道風景。 ——〈屯門何止有牛〉 作者簡介 作者介紹李紹基 生於香港，畢業於香港中文大學中國語言及文學系，前吐露詩社社員，利物浦球迷，任教高中中國文學科二十年，曾編寫中文科教科書，現居於臺北。 曾獲港台兩地多項文學獎，包括：桃園鍾肇政文學獎優等獎（散文組）、新北市文學獎首獎（新住民創作組）、香港中文文學創作獎（小說組及散文組）、香港文學節徵文比賽（公開組）季軍、青年文學獎（散文組）、大學文學獎（散文組及新詩組）。 著作有散文集《惡童處》，另散文及短篇小說作品收錄於《情味．香港》、《非常時代 文學碎音》、《親愛的流光與城市》。《惡童處》入選「香港中學生好書龍虎榜」。 曾擔任香港文學節作家講座講者，及擔任香港城市大學城市文學獎、青年文學獎等多項文學獎之評審。作品曾被民視電視台文化節目「飛閱文學地景」(第十季)拍攝成短片。譯者介紹 目錄 自序 編者序 推薦語 半場台灣 適應春風 垃圾車，別跑！ 臺灣餐桌日常 在月球漫步看風景 朋友的語言 語言的另一種定義 花蓮路上的早餐 地在動？是心在動 人情風景 有醫無類的獸醫 原諒我慣於冷漠 ─有時候令人失措的臺式人情 實頭與滑頭 可愛狗病人 友情歲月之江湖再見 生活細味 黝黑幽默 車牌無用 狗的草地 夜市把脈 改善高血壓的秘方 間歇鄉愁 從元朗的輕鐵轉乘淡水的輕軌 兩個屯門人，四顆香港粽 老媽的魔法 化鄉情為食慾 藝文拾光認識侯孝賢 看蘇軾〈前赤壁賦〉，從滄海到浮海 夢的詮釋 ─看「The哆啦A夢展2023臺北站」 幸好，我們的旅途中有西西 半場香港 想想舊地 芒果樹 聽說九龍城 我的域多利時代 屯門何止有牛 兒時的快餐店 檸檬批之味─記吐露詩社 逃跑對狗和人來說， 都是一件很快樂的事 想想故人 乒乓球上的金句 大鐵人 打風的日子 聽老師的話 ─記小思老師 上晝班和下晝班 何濟公 醫生說道 咆哮宅犬 ─一隻狗的疫情生活記錄 各界推薦／推薦序 同心推薦 朱少璋（作家、學者） 卓男（影評人） 陳慧（作家） 葉秋弦（作家、編輯） 潘源良（填詞人） 關夢南（詩人、資深編輯） 鍾怡雯（作家） 騷夏（詩人） 內容試閱 自序 這是我的第二本個人作品集，上一本在香港出版，那已是八年前的事了。這本結集在我移居臺灣差不多三年之後出版，收錄了我從二〇一七年至二〇二五年的文字創作。兩本書出版地之不同，正好反映我人生中場的轉折 。 我喜歡足球，因此本書的名字以足球賽事作喻，取名《半場香港，半場臺灣》。它恰恰處於我人生上半場完結，下半場哨聲吹響一陣子的時間出版，記錄了我跨越到台北後的新發現與衝擊，當中不乏我和臺灣人於磨合過程中所鬧出的種種趣事；另外，它亦收錄了我在人生上半場，於香港的土壤中埋下的斑駁回憶。 這本書的籌備橫跨了整整兩年半的時間，期間我還要在新環境兼顧寫作以外的工作計畫，因此很多陌生的事情在香港和臺灣兩邊同時進行。忙亂的生活經營，令我在現實與夢想之間跌跌撞撞，好比進行一場漫無止境的球賽，也好像墮進一場接一場的夢。 以做夢來形容自己的人生聽起來很不錯的，浮生若夢，可以從現實的時間與邊界超脫出來，感覺很是飄逸 。但另一方面，夢境的陌生與虛幻，卻又會令做夢的人惴惴不安 。 我在臺灣出版文集本身就是一場意料之外的夢，我上半場的夢在中年突然中斷，把我人生分割成了上下半場 。而當下半場已開賽了，我卻彷如在夢醒過後，再入夢時才發覺自己鑽入了另一場景，夢境突然從香港的主場賽事，移師到臺灣作客比賽 。戛然而止的上半場賽事，被剪接成賽事的精華撮要，頓然成為斷續記憶。以十年計的時空猝然濃縮成分秒，夢中的人與事眨眼化成劃行的殘影 。 還在香港生活的時候，我從沒想過會有離開這個地方的一天，那時寫作的主要目的相對單純，只為了記錄那些值得珍惜的回憶。我希望趁它們的顏色未隨時間褪去，還存留在我的腦海時，好好把回憶記錄下來。我總覺得除了自己之外，還會有其他的同代人想把它們留起，好讓自己在思念時緬懷舊事，尋回在現實中活過來的力氣 。 但當我到了臺灣生活後，創作的取向卻有所轉變。我換成以文字和繪圖速寫去記錄生活上的發現和衝擊，題材由過去式變成了現在式。生活地方的不同，原來會悄悄地為人的創作取向，帶來點撥的導向 。移居生活雖然禍福未卜，但卻能激發人挺身迎向挑戰的生命力，而且到跳出舒適圈一段時間後，更發現這個決定也可以是一個造就創作道路的轉向，和跳出自我規範的難得契機 。 本來以為只有多變的夢境才是難以捉摸，但人老了，發覺人生也是一樣，而且這種陌生感並不代表可怕，尤其在移居之後，才深深體會到變幻原是永恆，人生原來不依循固有的單線軌道前行。而這些經歷 ，對於如蜉蝣的朝夕人生來說，那就如不能重複的夢一樣珍貴，結局孰好孰壞都值得為日後的自己記錄下來。 此外，我發現在這個人生的轉折點上記錄生活，也可以和之前在香港的生活對照，走遠一點讓我看清香港的遠近高低之不同，我終於明白為何如此懷念那裡如夢一般的昔日時光 。 這就是本文集跟我上一本散文集的相異之處，它除了懷念往昔之情之外，題材上更具流動性，在虛與實之間的擺動更大，內容亦以更寛的步距於回憶和現實之間跳躍遊走 。裡面所跨越的時空，從止於香港一地，變成了臺灣和香港兩個隔海相望之地，既寫舊時香港，亦寫今日臺灣。 移居前我以為自己了解臺灣，但到生活久了方知道自己只對它一知半解。兩地文化似近還遠，可謂同中有異，而正身處人生岔路的我，恰如連結兩地的視點。 同一種食物，同一句說話，以至同一件事情...

加入購物車

設定到價通知

前往賣場